知识产权与商标

关于马来西亚知识产权的问题:商标、版权、仿冒(passing off)、假货及网上侵权。

15 篇文章

有人使用与我注册商标近似的品牌名称,这算侵权吗?

若有人在贸易过程中未经同意,把相同标志用于相同商品或服务,或把相同或近似标志用于类似商品或服务、而可能令公众混淆,即侵犯注册商标(《2019年商标法令》第54条)。收集使用及混淆的证据,确认您的注册涵盖相关商品,并尽快行动。

我的品牌没有注册,还可以假冒(passing off)起诉吗?

有可能。假冒保护未注册名称、标志或包装外观所建立的商誉。您通常须证明在马来西亚顾客中享有商誉、对方的虚假陈述可能误导顾客,以及已造成或可能造成损害。《2019年商标法令》保留了假冒的权利。收集销售、广告及混淆的证据,并尽快行动。

我收到指控我侵犯商标的律师信,应该怎么做?

不要置之不理,也不要匆忙签署承诺书。核查对方商标是否已注册、注册用于哪些商品,比较双方标志及您的使用方式,并考虑例外,例如善意使用自己的名称。毫无理据地威胁提起商标侵权诉讼,可能让您根据《2019年商标法令》第61条索偿。在期限前以书面回复。

有人在 Shopee 或 Lazada 以我的品牌出售假货,我可以采取什么民事行动?

保存证据并进行测试购买,通过平台举报商品,并查明卖家身份。注册持有人可提起侵权诉讼(《2019年商标法令》第56条)。涉及假冒商标时,法院可在临时申请中命令扣押可疑商品,持有人也可选择赔偿加利润、利润账目或额外赔偿(第56(4)及(7)条)。法院亦可命令交出及处置侵权物品。

在马来西亚,如何就假货提出刑事执法投诉?

伪造商标,以及出售或进口带有虚假使用商标的商品,都是《2019年商标法令》下的罪行(第99至102条)。注册持有人可向助理主管投诉(第112条),执法官员有权进入处所、扣押商品及逮捕(第119至121条)。请准备注册证明、假货证据及产品比对。检控可惩罚犯罪者,但本身不会赔偿您,因此可能也需要提起民事诉讼。

我能在假货进入市场前,在马来西亚边境把它们拦下吗?

注册持有人(或获授权的被许可人)可向注册官申请,反对预计进口的侵权商品(《2019年商标法令》第82条)。获批准后,批准有效60天,须缴交保证金(第83条),获授权官员可扣押已识别的商品。之后您必须在通知所定期限内提起侵权诉讼,否则货物将被放行,您也可能面对赔偿索偿(第85、88及89条)。官员亦可主动采取行动(第93条)。

竞争对手注册了商标却从不使用,我可以撤销它吗?

可以。受影响的人可向法院申请撤销在注册通知发出后三年内未在马来西亚善意使用,或连续三年暂停使用,且没有正当理由的注册(《2019年商标法令》第46条)。申请前三个月内恢复的使用不予考虑,除非准备工作更早开始。撤销可以是部分的,其他理由还包括商标已成为通用名称或会误导公众。

有人抢先把我的品牌注册为他们的商标,我能让它被取消吗?

有可能。受影响的人可向法院申请宣告注册无效,理由包括存在在先商标或在先权利,例如受假冒(passing off)保护的商誉(《2019年商标法令》第47(3)条连同第24条),或注册是以欺诈或虚假陈述取得(第47(6)条)。驰名商标持有人还享有第76条下的额外权利。无效的注册视为从未作出,但已完结的交易不受影响。

我的品牌很有名,即使没有注册,在马来西亚也受保护吗?

在一定程度上是的。驰名商标无论是否在马来西亚注册,持有人无论是否在本地经营或拥有商誉,都受保护(《2019年商标法令》第76(1)条)。持有人可申请禁令,禁止在相似商品上造成混淆的使用,以及在任何商品上暗示关联并损害其利益的使用(第76(2)条)。持有人也可申请宣告冲突的注册无效。若持有人知情而连续默许五年,权利可能丧失,除非对方的使用属恶意。

有人抄袭我的照片或网站内容,我可以在马来西亚起诉侵犯版权吗?

通常可以。原创照片或文字一旦以有形形式存在,版权便自动产生,无需注册(《1987年版权法令》第7条,第26A条为自愿通知)。未经许可复制作品或其重要部分即属侵权(第36条)。版权人可申请禁令、赔偿、利润账目,或每件作品最高 RM25,000、总额最高 RM500,000 的法定赔偿(第37(1)条)。情节明目张胆的,可获判额外赔偿。

根据马来西亚版权法,如何让网上的侵权内容下架?

版权人可按部长规定的方式通知服务提供者,要求移除或屏蔽侵权副本,并承诺赔偿因遵从通知而引起的损失(《1987年版权法令》第43H(1)条)。服务提供者须在48小时内处理(第43H(2)条)。上传者可发出反通知,除非版权人告知已提起诉讼,否则内容将在不少于十个工作日后恢复(第43H(3)及(4)条)。明知虚假的通知属罪行,并须承担损失(第43I条)。

版权归谁?雇员、自由职业者,还是付钱的客户?

版权首先归作者所有(《1987年版权法令》第26(1)条)。但在作者受雇过程中创作的作品视为转让给雇主;由非作者雇主的人委托创作的作品视为转让给委托人,但须受任何排除或限制该转让的协议约束(第26(2)条)。转让及许可必须以书面形式作出(第27(3)条)。纠纷通常取决于合约条款及作品的创作经过。

我使用了他人作品的一部分,这在马来西亚版权法下算合理使用吗?

版权不涵盖为研究、私人学习、批评、评论或报道新闻等目的而作的合理使用,前提是注明作品名称及作者(部分新闻报道除外),也不涵盖戏仿、模仿或讽刺漫画(《1987年版权法令》第13(2)(a)及(b)条)。法院会衡量使用的目的与性质、作品性质、使用分量,以及对市场的影响(第13(2A)条)。商业性地复制整件作品很难以此抗辩。

在马来西亚,商标或版权案件由哪个法院审理?

根据《2019年商标法令》,"法院"指高等法院,因此侵权、撤销、无效及驰名商标诉讼都在高等法院提出(第3条),而推事庭有权审理该法令下的任何罪行(第134条)。版权民事诉讼通常在高等法院提出,版权法令中也有多项条文明文提及高等法院。司法机构已指定特定的高等法院及推事庭审理知识产权案件;起诉前请查核现行安排。

在马来西亚,如何取得紧急法院命令阻止知识产权侵权者?

临时禁令须根据《2012年法庭规则》第29号命令以申请通知书连同宣誓书提出,紧急情况下可单方面(ex parte)申请。单方面禁令若未提早撤销或撤销,21天后自动失效,必须在七天内送达,法院会在14天内排定双方出席的聆讯。在假冒商标案件中,法院还可命令扣押可疑商品及提供文件(《2019年商标法令》第56(4)条)。要迅速行动,因为拖延会削弱申请。

告诉我们发生了什么,我们为您说明选择。

可用中文、英语或马来语与我们沟通。在我们确认可以代表您之前,请勿发送机密文件。