Jawapan ringkas dan praktikal kepada soalan yang sering ditanya tentang litigasi di Malaysia: kecuaian perubatan, kes jenayah, pertikaian sivil dan cara mahkamah berfungsi. Maklumat umum, bukan nasihat undang-undang.
Mohon secara bertulis kepada hospital untuk laporan perubatan dan salinan lengkap rekod anda, dengan butiran diri, tarikh rawatan dan senarai dokumen yang diperlukan. Hospital biasanya mengenakan caj pemprosesan dan mengambil masa beberapa minggu. Jika hospital enggan atau melengahkan, peguam boleh menulis secara rasmi dan, jika perlu, memohon penzahiran pra-tindakan di mahkamah.
Utamakan kesihatan anda dan dapatkan pendapat kedua jika perlu. Kemudian mohon rekod perubatan lengkap, tulis garis masa bertarikh semasa ingatan masih segar, simpan bil dan mesej, dan elakkan tuduhan terbuka di media sosial. Hasil yang buruk tidak semestinya kecuaian, jadi minta rekod disemak sebelum memilih aduan, tuntutan atau tiada tindakan.
Mungkin. Anda perlu menunjukkan doktor atau hospital berada di bawah standard pengamal yang munasabah cekap, contohnya terlepas tanda amaran yang jelas atau tidak membuat susulan keputusan ujian yang tidak normal, dan bahawa kelewatan itu mengubah hasilnya. Kausasi selalunya bahagian paling sukar, jadi keterangan onkologi bebas biasanya penting.
Tuntutan kecederaan kelahiran timbul apabila rawatan di bawah standard semasa kehamilan, bersalin atau kelahiran menyebabkan kemudaratan kepada bayi atau ibu. Isu biasa termasuk tidak bertindak terhadap CTG yang membimbangkan, kelewatan keputusan pembedahan caesarean dan komplikasi yang tidak diurus dengan baik. Pembuktian bergantung pada surihan CTG, partograf dan nota kelahiran yang dibaca oleh pakar obstetrik dan pediatrik bebas.
Biasanya, kain kasa, instrumen atau jarum yang tertinggal menunjukkan kegagalan prosedur dewan bedah, dan mahkamah Malaysia boleh membuat inferens kecuaian apabila kejadian sedemikian tidak lazim berlaku jika rawatan sempurna. Anda masih perlu membuktikan kemudaratan yang disebabkan. Pakar bedah, pasukan dewan bedah dan hospital mungkin bertanggungjawab.
Bius mempunyai risiko yang diketahui, jadi kecederaan semata-mata tidak membuktikan kecuaian. Tuntutan biasanya bergantung pada sama ada pakar bius menilai anda dengan betul sebelum pembedahan, mengurus saluran pernafasan dan memantau anda pada tahap munasabah, serta bertindak segera apabila timbul masalah. Carta anestesia ialah rekod utama. Pakar bius dan, dalam sesetengah kes, hospital mungkin bertanggungjawab.
Mungkin. Jika doktor menetapkan ubat atau dos yang salah, mengabaikan alahan yang direkodkan atau interaksi berbahaya, atau farmasi atau wad memberi ubat yang salah, dan ini menyebabkan kecederaan, mungkin ada tuntutan kecuaian. Simpan ubat, pembungkusan dan labelnya, dapatkan rawatan, dan catat apa yang berlaku. Tanggungjawab bergantung pada siapa yang melakukan kesilapan.
Dapatkan rawatan perubatan dahulu, kemudian simpan gambar, resit, mesej dan butiran produk. Semak sama ada pengamal itu doktor berdaftar yang memegang Surat Kelayakan dan Keistimewaan (LCP) bagi prosedur tersebut dan sama ada premis itu klinik berdaftar. Anda boleh mengadu kepada Kementerian Kesihatan atau MMC, dan tuntutan sivil mungkin boleh dibuat jika rawatan cuai menyebabkan kecederaan.
Mungkin. Jika penjagaan cuai menyebabkan atau menyumbang kepada kematian, Akta Undang-Undang Sivil 1956 membenarkan tuntutan untuk manfaat ahli keluarga terdekat (tanggungan) dan untuk harta pusaka. Anda masih perlu membuktikan kecuaian dan kausasi, biasanya dengan keterangan perubatan bebas. Bertindak segera: mohon rekod, pertimbangkan sama ada bedah siasat diperlukan, dan dapatkan nasihat awal kerana had masa khas terpakai.
Buat aduan secara bertulis kepada Majlis Perubatan Malaysia menggunakan borang aduannya, dengan tarikh, nama dan alamat amalan doktor, penerangan yang jelas dan persetujuan bertandatangan pesakit untuk mengeluarkan rekod. Sebuah jawatankuasa menapis aduan, Jawatankuasa Siasatan Awal menyiasat, dan kes serius dibawa ke inkuiri Lembaga Tatatertib. MMC boleh mendisiplinkan doktor tetapi tidak boleh memberikan pampasan kepada anda.
Lazimnya ya, jika jururawat itu pekerja hospital dan kesilapan berlaku semasa menjalankan tugas: hospital menanggung liabiliti vikarius. Anda masih perlu membuktikan penjagaan kejururawatan di bawah standard munasabah dan menyebabkan kecederaan. Contoh biasa ialah jatuh, kudis tekanan, kemerosotan yang terlepas pada carta pemerhatian dan kesilapan ubat. Nota kejururawatan dan carta pemerhatian ialah bukti utama.
Mungkin, tetapi jangkitan semata-mata tidak membuktikan kecuaian kerana sesetengah jangkitan berlaku walaupun penjagaan baik. Tuntutan biasanya memerlukan bukti kegagalan khusus, seperti teknik steril yang lemah, dos antibiotik pencegahan tertinggal, atau kelewatan mengenal pasti dan merawat jangkitan atau sepsis, dan bahawa penjagaan yang betul berkemungkinan dapat mengelakkan atau mengurangkan kecederaan.
Komplikasi ialah risiko yang diketahui yang boleh berlaku walaupun penjagaan baik. Kecuaian ialah penjagaan di bawah tahap yang diberikan doktor yang kompeten secara munasabah, yang menyebabkan kecederaan. Di Malaysia, rawatan dinilai dengan ujian Bolam yang tertakluk kepada Bolitho, dan pendedahan risiko dengan ujian risiko material dalam Foo Fio Na. Hasil buruk boleh jadi komplikasi, kecuaian, atau kedua-duanya: contohnya komplikasi yang diketahui tetapi dikenal pasti terlalu lewat.
Biasanya bertahun-tahun, bukan berbulan-bulan. Mendapatkan rekod dan pendapat pakar bebas boleh mengambil beberapa bulan sebelum apa-apa difailkan. Selepas pemfailan, mahkamah mengurus kes melalui tarikh pengurusan kes, pertukaran dokumen dan laporan pakar, kemudian perbicaraan. Penyelesaian boleh berlaku pada mana-mana peringkat. Rayuan menambah masa. Had masa bermakna anda patut bermula awal walaupun kes itu sendiri mengambil masa.
Dalam hampir setiap tuntutan kecuaian perubatan yang dipertikaikan, ya. Mahkamah menentukan standard penjagaan dengan bantuan keterangan pakar, jadi anda biasanya memerlukan pakar bebas dalam bidang yang sama untuk menyatakan sama ada penjagaan munasabah dan sama ada ia menyebabkan kecederaan. Di bawah Aturan 40A Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, laporan pakar mesti memenuhi syarat yang ditetapkan dan pakar berhutang kewajipan utama kepada mahkamah.
Mungkin. Doktor gigi mesti memberi penjagaan pada standard pengamal pergigian yang kompeten secara munasabah. Jika rawatan di bawah standard itu, contohnya gigi yang salah dicabut, saraf tercedera akibat perancangan lemah, atau implan dipasang tanpa penilaian sewajarnya, dan ia menyebabkan kecederaan, tuntutan kecuaian mungkin boleh dibuat. Anda juga boleh mengadu kepada Majlis Pergigian Malaysia, yang mendisiplinkan pengamal tetapi tidak memberikan pampasan.
Dihantar pulang lalu bertambah teruk tidak semestinya kecuaian, kerana sesetengah penyakit berkembang dari masa ke masa. Ia mungkin cuai jika pasukan kecemasan terlepas tanda amaran yang akan diambil tindakan oleh doktor yang kompeten secara munasabah, tidak melakukan ujian asas, atau mendiscaj anda tanpa nasihat jelas tentang bila perlu kembali. Kad kecemasan, nota triaj, pemerhatian dan keputusan ujian ialah bukti utama.
Anda berhak mendapat maklumat jelas tentang keadaan dan rawatan anda, diberitahu risiko material sebelum memberi persetujuan, mendapatkan laporan dan rekod perubatan melalui proses hospital, mendapatkan pendapat kedua, dan bil yang telus. Sejak 1 Mei 2025, kemudahan jagaan kesihatan swasta mesti mempamerkan harga ubat. Anda boleh mengadu kepada hospital, Kementerian Kesihatan atau Majlis Perubatan Malaysia.
Ya, tetapi jarang. Seksyen 304A Kanun Keseksaan menjadikan perbuatan menyebabkan kematian melalui perbuatan gopoh atau cuai sebagai kesalahan, dan ia boleh terpakai kepada doktor. Kes jenayah disiasat polis dan diputuskan oleh Pendakwa Raya. Ia tidak memberi pampasan kepada keluarga; itu memerlukan tuntutan sivil. Sabitan juga boleh membawa kepada tindakan tatatertib MMC.
Bertenang dan bertindak awal. Maklumkan penyedia indemniti atau penanggung insurans anda dengan segera, pelihara rekod lengkap dan jangan sekali-kali mengubahnya, tulis catatan fakta peribadi untuk peguam anda, dan catat setiap tarikh akhir. Jika anda diserahkan writ, kehadiran perlu dimasukkan dalam 14 hari selepas penyampaian. Jawab MMC dengan berhati-hati dan dengan nasihat.
Mungkin. Perkhidmatan kesihatan mental berhutang kewajipan berhati-hati yang munasabah kepada pesakit, termasuk menilai risiko mencederakan diri atau orang lain, menetapkan pemerhatian yang sesuai, dan merancang discaj dengan selamat. Tuntutan bergantung pada sama ada risiko itu boleh dijangka secara munasabah dan sama ada penjagaan jatuh di bawah standard yang diterima. Rekod wad dan pemerhatian adalah kunci. Dapatkan rekod dan nasihat awal.
Rumah jagaan berhutang kewajipan berhati-hati yang munasabah kepada penghuni. Pusat jagaan dikehendaki didaftarkan di bawah Akta Pusat Jagaan 1993; akta berasingan 2018 bagi kemudahan jagaan kesihatan warga emas swasta belum berkuat kuasa pada masa penulisan. Rekod kecederaan, minta rekod penjagaan, laporkan penderaan serius kepada polis atau Jabatan Kebajikan Masyarakat, dan dapatkan nasihat undang-undang tentang tuntutan.
Biasanya doktor itu, dan selalunya syarikat yang mengendalikan klinik. Syarikat klinik secara amnya bertanggungjawab atas kecuaian doktor yang digajinya, dan mungkin bertanggungjawab bagi doktor lokum bergantung pada susunan. Kenal pasti pengendali klinik berdaftar dan doktor yang merawat daripada resit, preskripsi dan rekod. Peguam kemudian boleh memutuskan siapa yang dinamakan.
Berhenti mengambil ubat itu dan dapatkan nasihat perubatan dahulu. Simpan ubat, pembungkusan, label dan resit. Ahli farmasi berhutang kewajipan berhati-hati yang munasabah dalam pendispensan, dan syarikat farmasi juga mungkin bertanggungjawab. Anda boleh mengadu kepada Lembaga Farmasi Malaysia tentang kelakuan profesional, dan jika anda mengalami kemudaratan, dapatkan nasihat undang-undang tentang tuntutan.
Mungkin. Produk tradisional dan herba yang dijual di Malaysia secara amnya perlu didaftarkan dengan Bahagian Regulatori Farmasi Negara (NPRA), dan produk yang dicampur adalah masalah yang diketahui. Berhenti menggunakan produk itu, jumpa doktor, simpan produk dan resit, laporkan kepada pihak berkuasa, dan dapatkan nasihat tentang tuntutan terhadap penjual, pengimport atau pengilang.
Pengamal perubatan tradisional dan komplementari (T&CM) dalam bidang amalan yang diiktiraf mesti didaftarkan dengan Majlis T&CM di bawah Akta T&CM 2016; Kementerian Kesihatan menyatakan penguatkuasaan penuh bermula pada 1 Mac 2025. Pengamal berhutang kewajipan berhati-hati yang munasabah. Dapatkan rawatan perubatan, simpan bukti, semak pendaftaran, dan pertimbangkan aduan dan tuntutan sivil.
Mungkin. Doktor yang berunding dalam talian berhutang kewajipan asas berhati-hati yang munasabah yang sama seperti secara bersemuka. Akta Teleperubatan 1997 disenaraikan oleh Kementerian Kesihatan sebagai belum dikuatkuasakan, tetapi Garis Panduan Teleperubatan 2024 Majlis Perubatan Malaysia menetapkan jangkaan, termasuk mengenali bila pemeriksaan bersemuka diperlukan. Simpan perbualan, log video dan preskripsi, dan dapatkan nasihat.
Seseorang di bawah 18 tahun ialah kanak-kanak (belum dewasa). Panduan persetujuan Majlis Perubatan Malaysia menyatakan persetujuan salah seorang ibu atau bapa biasanya mencukupi, kecuali ada perintah mahkamah sebaliknya atau ibu bapa bertelagah; pandangan kanak-kanak yang matang patut dihormati setakat mungkin; dan kecemasan adalah pengecualian. Jika kanak-kanak dirawat tanpa persetujuan yang betul dan mengalami kemudaratan, dapatkan rekod dan nasihat.
Minta secara bertulis rekod lengkap anda dan simpan bukti permintaan. Jika hospital enggan atau berkata rekod hilang, mahkamah boleh memerintahkan penzahiran, termasuk sebelum tuntutan difailkan di bawah Aturan 24 kaedah 7A Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012. Rekod yang hilang atau diubah tidak menamatkan tuntutan; mahkamah boleh membuat inferens bertentangan dan bukti lain boleh mengisi jurang.
Tidak setiap hasil yang buruk adalah kecuaian; pembedahan mata membawa risiko yang diketahui walaupun dilakukan dengan betul. Tuntutan mungkin timbul jika anda tidak sesuai untuk prosedur itu, tidak diberitahu tentang risiko material, pembedahan dilakukan di bawah standard, atau komplikasi seperti jangkitan tidak dikenali dan dirawat dengan segera. Dapatkan pendapat pakar mata bebas dan rekod anda awal.
Kemudahan jagaan kesihatan swasta mesti menyediakan jagaan kecemasan segera, termasuk tatacara menyelamatkan nyawa apabila nyawa, organ atau anggota badan dalam bahaya, di bawah peraturan 230 peraturan hospital swasta 2006. Hospital boleh membincangkan bayaran, tetapi tuntutan wang tidak sepatutnya menangguhkan jagaan menyelamatkan nyawa. Dalam kecemasan, minta penilaian dan penstabilan dengan jelas, rekod apa yang berlaku, dan adukan kepada Kementerian Kesihatan selepas itu.
Doktor dan penyedia jagaan kesihatan berhutang kewajipan merahsiakan maklumat pesakit, tertakluk kepada pengecualian terhad seperti persetujuan atau kehendak undang-undang. Penyedia swasta juga secara amnya tertakluk kepada Akta Perlindungan Data Peribadi 2010; sejak 1 Jun 2025, pengawal data mesti memberitahu Pesuruhjaya tentang pelanggaran data peribadi. Simpan bukti, adukan kepada badan yang betul, dan dapatkan nasihat tentang tuntutan.
Doktor yang diperiksa balas dalam kes kecuaian perubatan biasanya diuji berdasarkan rekod klinikal, garis masa, dan apa yang dilakukan, dinasihatkan dan didokumentasikan. Baca semula rekod dengan teliti, bezakan apa yang anda ingat dengan apa yang biasa anda lakukan, kekal dalam peranan anda (saksi fakta atau pakar), dan akui dengan adil jika wajar. Keterangan mesti benar dan tepat; rekod tidak boleh diubah.
Buat persediaan dengan membina garis masa yang tepat daripada rekod sendiri (mesej, resit, gambar, diari), membaca semula pernyataan saksi dan rekod perubatan utama, dan jelas tentang apa yang anda sendiri lihat dan dengar berbanding apa yang diberitahu atau diketahui kemudian. Jangkakan soalan tentang persetujuan, simptom yang dilaporkan dan masa. Beri keterangan yang benar dan terkawal; anda tidak perlu membuktikan aspek perubatan sendiri.
Saksi pakar memberi keterangan pendapat untuk membantu mahkamah dalam perkara yang memerlukan pengetahuan khusus. Di bawah Aturan 40A Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, kewajipan pakar kepada mahkamah mengatasi sebarang obligasi kepada pihak yang memberi arahan atau membayarnya. Semasa pemeriksaan balas, pakar patut kekal dalam bidangnya dan mengakui perkara yang wajar.
Inkues ialah siasatan Majistret tentang bagaimana dan mengapa seseorang meninggal dunia, di bawah Bab XXXII Kanun Tatacara Jenayah. Ia tidak memutuskan liabiliti sivil atau memberikan pampasan. Keluarga boleh menulis kepada Pendakwa Raya meminta siasatan diadakan atau dibuka semula, dan saksi mesti memberi keterangan yang benar.
Jika ditangkap, anda mesti diberitahu alasan tangkapan, dan anda boleh meminta untuk menghubungi saudara atau kawan dan berunding dengan peguam. Anda mesti dibawa ke hadapan Majistret dalam 24 jam (tidak termasuk masa perjalanan). Polis hanya boleh menahan anda lebih lama dengan perintah reman. Bertenang, berikan butiran pengenalan diri, dan minta peguam sebelum memberi keterangan terperinci.
Jika polis tidak dapat menyelesaikan siasatan dalam 24 jam, mereka mesti memohon perintah reman daripada Majistret di bawah seksyen 117 KTJ. Tempoh dihadkan mengikut keseriusan kesalahan: 4 tambah 3 hari, atau 7 tambah 7 hari. Majistret mesti berpuas hati penahanan itu wajar. Peguam boleh membantah reman atau meminta tempoh lebih singkat, dan Mahkamah Tinggi boleh menyemak perintah itu.
Pada tarikh mahkamah pertama, pertuduhan dibacakan dan anda mengaku bersalah atau minta dibicarakan; jaminan diputuskan. Kes kemudian melalui pengurusan kes dan penzahiran dokumen, kemudian perbicaraan. Jika mahkamah mendapati kes prima facie, anda dipanggil membela diri. Selepas keputusan, ada mitigasi dan hukuman. Rayuan mesti difailkan dalam 14 hari.
Polis boleh menghendaki seseorang yang kelihatan mengetahui fakta sesuatu kes hadir dan memberi keterangan. Anda mesti menjawab dengan benar, tetapi anda tidak terikat untuk menjawab soalan yang cenderung mendedahkan anda kepada pertuduhan jenayah. Ketahui sama ada anda saksi atau suspek, dapatkan nasihat dahulu, dan baca keterangan anda dengan teliti sebelum menandatangani.
Menyebabkan kematian atau kecederaan semasa memandu di bawah pengaruh alkohol atau dadah ialah kesalahan serius di bawah seksyen 44 Akta Pengangkutan Jalan 1987, dengan hukuman berat termasuk penjara, denda dan pembatalan kelayakan lesen. Sejak pindaan 2020, had alkohol ialah 22 mikrogram setiap 100 ml nafas atau 50 mg setiap 100 ml darah. Dapatkan nasihat undang-undang dengan segera.
Di bawah pindaan Kanun Keseksaan yang dibuat pada 2024, adalah satu kesalahan membenarkan orang lain mengawal akaun bank atau kad pembayaran anda, atau menggunakan akaun sendiri atau akaun orang lain untuk transaksi tanpa tujuan yang sah. Hukuman termasuk denda dan penjara sehingga 10 tahun bagi kesalahan paling serius. Jika akaun anda dibekukan atau polis menghubungi anda, dapatkan nasihat sebelum memberi keterangan.
Menipu ialah memperdaya seseorang supaya menyerahkan harta atau melakukan sesuatu yang tidak akan dilakukannya jika tidak diperdaya. Pecah amanah jenayah ialah menyalahgunakan secara tidak jujur harta yang diamanahkan kepada anda secara sah. Hutang tidak berbayar atau kontrak yang dimungkiri lazimnya perkara sivil, bukan jenayah, melainkan ada ketidakjujuran sejak awal atau penyalahgunaan harta yang diamanahkan.
Rekod jenayah disimpan oleh pendaftar polis di bawah Akta Pendaftaran Penjenayah dan Orang-Orang yang Tidak Diingini 1969. Jika anda dibebaskan atau dilepaskan, butiran cap jari anda diuruskan di bawah Akta itu. Selepas sabitan, Akta hanya membenarkan rekod dipadam dalam keadaan terhad, jadi masa terbaik untuk melindungi rekod anda ialah sebelum hukuman, melalui nasihat tentang pilihan seperti bon berkelakuan baik.
Di bawah Akta Dadah Berbahaya 1952, milikan dan pemberian dadah kepada diri sendiri adalah kesalahan, tetapi ia dilayan sangat berbeza daripada pengedaran. Melebihi berat tertentu, undang-undang menganggap pengedaran, yang membawa hukuman paling berat. Laluan pemulihan wujud bagi penagih dadah. Dapatkan nasihat undang-undang dengan segera, kerana pertuduhan yang dipilih dan berat yang ditemui membuat perbezaan besar.
Jangan hubungi pengadu atau keluarganya, secara langsung atau melalui orang lain. Pelihara mesej, log panggilan dan data lokasi anda, dan jangan padam apa-apa. Dapatkan nasihat undang-undang sebelum memberi sebarang keterangan polis. Dakwaan kesalahan seksual disiasat dengan serius, dan mangsa sebenar berhak dilindungi; sama juga, setiap orang yang dituduh dianggap tidak bersalah sehingga dibuktikan bersalah.
Lazimnya hanya dengan kebenaran mahkamah. Jaminan sering disertai syarat pasport diserahkan kepada mahkamah. Untuk mengembara, peguam anda mesti memohon kepada mahkamah untuk mengubah syarat itu atau melepaskan pasport buat sementara, dengan alasan dan dokumen sokongan. Mengembara tanpa kebenaran, atau tidak pulang untuk tarikh mahkamah, boleh membawa kepada waran tangkap dan pelucuthakan jaminan.
Tertuduh yang telah minta dibicarakan boleh memohon tawar-menawar pengakuan kepada mahkamah perbicaraan di bawah seksyen 172C Kanun Tatacara Jenayah. Selepas mahkamah mengesahkan permohonan dibuat secara sukarela, tertuduh dan Pendakwa Raya cuba bersetuju tentang pertuduhan atau hukuman yang lebih ringan. Tawar-menawar hukuman lazimnya dihadkan kepada separuh hukuman penjara maksimum, tetapi tidak kurang daripada sebarang minimum, dan had itu tidak terpakai bagi sesetengah kesalahan.
Sesiapa di bawah 18 tahun ialah kanak-kanak di bawah Akta Kanak-Kanak 2001. Jika kanak-kanak ditangkap, polis mesti memaklumkan ibu bapa atau penjaga dan pegawai akhlak. Kes lazimnya didengar di Mahkamah Bagi Kanak-Kanak, yang bersidang berasingan daripada mahkamah dewasa dan mempunyai perlindungan privasi. Sebelum memutuskan perintah, mahkamah mempertimbangkan laporan pegawai akhlak. Dapatkan nasihat undang-undang awal.
Pergaduhan boleh membawa kepada pertuduhan di bawah Kanun Keseksaan kerana dengan sengaja menyebabkan cedera, dan pertuduhan lebih serius jika senjata digunakan atau kecederaan itu parah. Mempertahankan diri (pembelaan persendirian) mungkin terpakai jika anda bertindak untuk melindungi diri dan tidak menggunakan kekerasan lebih daripada yang perlu. Jangan hubungi pihak lain untuk menekan mereka, simpan bukti, beri percakapan yang benar, dan dapatkan peguam awal.
Di bawah seksyen 116B Kanun Tatacara Jenayah, pegawai polis berpangkat Inspektor ke atas yang menjalankan geledah yang sah di bawah Kanun mesti diberi akses kepada data berkomputer, dan "akses" termasuk kata laluan. Kuasa itu bergantung pada geledah yang sah. Bertenang, minta butiran pegawai dan senarai barang yang dirampas, jangan sekali-kali memadam atau mengubah data, dan hubungi peguam.
Seksyen 6 Akta Bahan-Bahan Kakisan dan Letupan dan Senjata Berbahaya 1958 menjadikan satu kesalahan membawa senjata berbahaya di jalan atau tempat awam melainkan ia dibawa dengan kuasa yang sah atau bagi tujuan yang sah, dan orang yang membawanya mesti membuktikan tujuan yang sah itu. Alat kerja yang dibawa untuk kerja mungkin sah. Simpan bukti tujuan anda, beri penjelasan yang benar, dan dapatkan peguam.
Mencuri di kedai biasanya dituduh sebagai curi di bawah Kanun Keseksaan. Curi tidak termasuk dalam senarai kesalahan yang boleh dikompaun dengan mangsa, jadi keputusannya terletak pada pendakwaan dan mahkamah. Bagi pesalah kali pertama, mahkamah mempunyai pilihan seperti pelepasan tanpa sabitan (seksyen 173A) atau bon berkelakuan baik (seksyen 294) dalam kes yang sesuai. Berlaku jujur dan dapatkan peguam awal.
Anda boleh memberitahu polis bahawa anda tidak lagi mahu meneruskan laporan, tetapi ini tidak secara automatik menghentikan siasatan atau pendakwaan; Pendakwa Raya yang memutuskan. Sesetengah kesalahan Kanun Keseksaan, seperti dengan sengaja menyebabkan cedera di bawah seksyen 323, boleh dikompaun dengan mangsa di bawah seksyen 260 Kanun Tatacara Jenayah, dan kompaun mempunyai kesan pembebasan. Jangan sekali-kali mendakwa laporan yang benar adalah palsu.
DNAA bermaksud pendakwaan menghentikan kes dan anda dilepaskan, tetapi tidak dibebaskan, jadi anda boleh dituduh semula atas kesalahan yang sama. Di bawah seksyen 254 Kanun Tatacara Jenayah, pelepasan tidak sama dengan pembebasan melainkan mahkamah mengarahkan demikian. Peguam anda boleh memohon kepada mahkamah untuk pembebasan penuh (DAA) jika sesuai. Simpan semua dokumen dan dapatkan nasihat tentang jaminan dan perjalanan.
Memukul anak boleh membawa kepada siasatan di bawah Akta Kanak-Kanak 2001 dan Kanun Keseksaan, dan Jabatan Kebajikan Masyarakat boleh bertindak untuk melindungi anak. Doktor, ahli keluarga dan pemberi jagaan kanak-kanak mempunyai kewajipan melapor di bawah Akta Kanak-Kanak. Beri kerjasama, jangan menekan anak atau saksi, berlaku jujur, dan dapatkan peguam. Keselamatan anak ialah keutamaan pertama pihak berkuasa.
Akta Imigresen 1959/63 mengandungi kesalahan menggaji bukan warganegara tanpa pas yang sah dan melindungi orang yang telah melanggar Akta. Sesetengah peruntukan membenarkan pembelaan jika kesalahan berlaku tanpa pengetahuan atau persubahatan anda, atau anda telah mengambil langkah berjaga-jaga yang munasabah dan usaha wajar. Simpan rekod pas, beri kerjasama dengan jujur kepada Jabatan Imigresen, dan dapatkan peguam awal.
Di bawah seksyen 294 Kanun Tatacara Jenayah, selepas sabitan mahkamah boleh, dan bukannya menjatuhkan hukuman serta-merta, melepaskan pesalah dengan bon untuk menjaga keamanan dan berkelakuan baik, dan hadir untuk penghakiman jika dipanggil. Mahkamah mempertimbangkan watak, latar belakang, umur, kesihatan, sifat kesalahan yang remeh dan keadaan yang meringankan. Ia tidak terpakai kepada kesalahan serius atau perbuatan keganasan rumah tangga.
Jika anda terlepas tarikh mahkamah semasa diikat jamin, mahkamah boleh mengeluarkan waran tangkap dan memulakan pelucuthakan bon jaminan, yang juga boleh menjejaskan penjamin anda. Bertindak segera: hubungi peguam anda, pergi ke mahkamah secepat mungkin, dan beri penjelasan yang benar dengan bukti sebenar, seperti sijil perubatan. Jangan sekali-kali mereka alasan atau mengemukakan dokumen palsu.
Kenyataan polis saksi di bawah seksyen 112 Kanun Tatacara Jenayah secara amnya bukan keterangan dengan sendirinya, tetapi di bawah seksyen 113 ia boleh digunakan untuk mencabar kebolehpercayaan saksi di bawah Akta Keterangan 1950. Jika keterangan anda di mahkamah berbeza secara material, anda biasanya akan ditunjukkan kenyataan itu dan diminta menerangkan. Perbezaan kecil adalah biasa. Jawab dengan jujur; jangan ubah keterangan benar supaya sepadan.
Jika mahkamah mendapati kes prima facie dan memanggil anda membela diri, ia mesti membaca dan menerangkan tiga pilihan di bawah seksyen 173(ha) Kanun Tatacara Jenayah: memberi keterangan bersumpah di kandang saksi, memberi pernyataan tidak bersumpah dari kandang tertuduh, atau berdiam diri. Jika memberi keterangan bersumpah, pendakwaan akan memeriksa balas anda. Pilihan itu milik anda, dibuat dengan nasihat peguam; sebarang keterangan mesti benar.
Pengadu ialah saksi pendakwaan. Dia memberi keterangan di mahkamah, biasanya disoal oleh timbalan pendakwa raya, kemudian disoal balas oleh pihak pembelaan. Mahkamah boleh mendengar keterangan sedemikian secara tertutup dan mempunyai langkah perlindungan, dan dalam perbicaraan rogol soalan tentang sejarah seksual pengadu dengan orang lain adalah terhad. Sokongan tersedia sepanjang proses.
Di bawah Akta Keterangan Saksi Kanak-Kanak 2007, saksi kanak-kanak boleh memberi keterangan di sebalik skrin, melalui pautan langsung dari bilik lain, melalui rakaman video temu bual polis, atau dalam pendengaran khas, mengikut arahan mahkamah. Pindaan terkini menganggap kanak-kanak berwibawa memberi keterangan. Ibu bapa patut menyokong anak tanpa membentuk apa yang dikatakannya.
Jika pembelaan dipanggil dalam kes dadah, tertuduh boleh mematahkan anggapan pengetahuan atas imbangan kebarangkalian. Keterangan boleh termasuk cerita benar tertuduh sendiri, saksi, rekod telefon, perjalanan dan kewangan, serta cabaran terhadap keterangan ahli kimia dan polis. Alibi memerlukan notis bertulis awal di bawah Kanun Tatacara Jenayah.
Seksyen 6 Akta Imigresen 1959/63 melarang bukan warganegara memasuki Malaysia tanpa permit masuk atau pas yang sah, dan tertuduh menanggung beban membuktikan kemasukan sah (s.6(4)). Seksyen 15 melarang tinggal selepas pas tamat tempoh atau dibatalkan; melakukannya tanpa sebab yang munasabah ialah kesalahan (s.15(1),(4)). Kedua-dua kesalahan boleh membawa kepada denda, penjara atau kedua-duanya, dan seksyen 6 juga memperuntukkan sebatan, tertakluk kepada pengecualian dalam undang-undang prosedur jenayah. Dapatkan nasihat sebelum membuat pengakuan: fakta di sebalik tinggal lebih masa, seperti sakit atau majikan menyimpan pasport, boleh menjadi penting.
Seksyen 55D Akta Imigresen 1959/63 menghukum sesiapa yang membuat, memalsukan atau mengubah endorsan atau dokumen untuk digunakan sebagai visa, permit, pas atau sijil, dengan penjara mandatori, denda dan sebatan. Seksyen 56(1) meliputi penggunaan pas orang lain, mendapatkan pas melalui pernyataan palsu, dan menggunakan atau memiliki pas atau endorsan yang palsu atau diubah secara tidak sah. Kesalahan pemalsuan dan pasport juga boleh dituduh di bawah undang-undang lain. Persoalan utama biasanya ialah siapa yang membuat atau mengubah dokumen itu, dan sama ada tertuduh tahu ia tidak tulen, contohnya jika ejen yang menguruskannya.
Di bawah ATIPSOM 2007, "pemerdagangan orang" bermaksud merekrut, mengangkut, memindahkan, melindungi, menerima atau perbuatan seumpamanya, melalui cara seperti kekerasan, paksaan, fraud, tipu daya, penyalahgunaan kuasa atau kerentanan, bagi tujuan eksploitasi (s.2). Memperdagangkan orang dewasa membawa penjara sehingga 20 tahun dan denda (s.12); pemerdagangan teruk dan pemerdagangan kanak-kanak membawa penjara seumur hidup atau sekurang-kurangnya lima tahun, dan sebatan (s.13, 14). Persetujuan bukan pembelaan (s.16), pergerakan tidak perlu dibuktikan (s.17A), dan bagi mangsa kanak-kanak cara tidak perlu dibuktikan (s.14(2)). Pembelaan biasanya menumpukan sama ada eksploitasi, cara dan peranan tertuduh dibuktikan.
Mengugut untuk mencederakan anda, keluarga, reputasi atau harta anda supaya anda membayar boleh menjadi ugutan jenayah (Kanun Keseksaan s.503, dihukum di bawah s.506 dan 507), dan memaksa bayaran dengan menakutkan seseorang tentang kecederaan boleh menjadi peras ugut (s.383). Menyimbah cat atau merosakkan harta boleh menjadi khianat. Di bawah Akta Pemberi Pinjam Wang 1951, pinjaman oleh pemberi pinjam wang tanpa lesen tidak boleh dikuatkuasakan (s.15), dan pemberi pinjam wang atau ejen yang mengganggu atau menakut-nakutkan peminjam, keluarga peminjam atau orang yang berkaitan dengan peminjam, atau mengawasi atau mengepung rumah atau tempat kerja mereka, melakukan kesalahan (s.29B). Simpan bukti, buat laporan polis dengan segera, dan dapatkan nasihat tentang hutang itu sendiri, kerana hutang sebenar kepada pemiutang yang sah masih perlu diselesaikan melalui cara yang sah.
Tuntutan kecil ialah prosedur ringkas Mahkamah Majistret bagi individu yang menuntut RM5,000 atau kurang. Anda memfailkan Borang 198 di pejabat pendaftaran Mahkamah Rendah, menyampaikannya kepada defendan, yang mempunyai 14 hari untuk memfailkan pembelaan dalam Borang 199, dan Majistret mendengar kes itu. Peguam tidak boleh mewakili pihak semasa perbicaraan, tetapi anda boleh mendapatkan nasihat lebih awal.
Jangan abaikan. Di bawah Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, anda secara amnya mempunyai 14 hari selepas penyampaian untuk memasukkan kehadiran dan 14 hari lagi selepas itu untuk memfailkan pembelaan. Jika terlepas, plaintif boleh memohon penghakiman ingkar tanpa perbicaraan. Baca tuntutan, kumpul dokumen dan dapatkan nasihat undang-undang segera.
Penghakiman hanya berguna jika dibayar. Jika penghutang tidak membayar, anda boleh meminta mahkamah menyita dan menjual aset, membekukan wang yang terhutang kepada penghutang (seperti baki bank) melalui perintah garnisi, memeriksa kemampuan penghutang, menggadai tanah, atau memulakan prosiding kebankrapan (hutang penghakiman sekurang-kurangnya RM100,000) atau penggulungan (hutang syarikat melebihi RM50,000).
Mulakan dengan kontrak dan bukti anda: gambar, senarai kecacatan dan rekod bayaran. Beri kontraktor notis bertulis untuk membaiki kecacatan. Jika enggan, pengguna boleh menuntut sehingga RM50,000 di Tribunal Tuntutan Pengguna dalam tempoh tiga tahun, atau menyaman di mahkamah. Adjudikasi CIPAA mengendalikan pertikaian bayaran di bawah kontrak pembinaan bertulis tetapi secara amnya tidak terpakai kepada individu yang membina rumah rendah untuk diduduki sendiri.
Jika anda membeli produk rosak untuk kegunaan diri atau isi rumah, anda biasanya boleh menuntut di Tribunal Tuntutan Pengguna (TTPM) sehingga RM50,000, bagi tuntutan yang terakru dalam tempoh tiga tahun. Adukan kepada penjual secara bertulis dahulu, simpan resit dan gambar, kemudian failkan dalam talian. Tuntutan kecederaan diri dan sesetengah perkhidmatan berada di luar bidang kuasa Tribunal.
Notis kebankrapan ialah tuntutan, berdasarkan penghakiman mahkamah, supaya anda membayar hutang penghakiman dalam masa yang sangat singkat selepas penyampaian. Gagal mematuhinya ialah satu perbuatan kebankrapan yang boleh membawa kepada petisyen. Bertindak segera: semak penghakiman dan jumlahnya, pertimbangkan permohonan untuk mengetepikan notis, atau berunding. Menurut MdI, petisyen pemiutang memerlukan hutang sekurang-kurangnya RM100,000.
Award TTPM adalah muktamad dan mengikat serta disifatkan sebagai perintah Mahkamah Majistret, boleh dikuatkuasakan oleh mana-mana pihak (Akta Perlindungan Pengguna 1999, s.116). Seseorang yang gagal mematuhi award selepas 14 hari melakukan kesalahan, boleh dihukum denda sehingga RM10,000, penjara sehingga dua tahun atau kedua-duanya, dengan denda harian bagi ketidakpatuhan berterusan (s.117). Anda boleh melaporkan ketidakpatuhan kepada Tribunal dan, secara berasingan, menguatkuasakan award melalui Mahkamah Majistret menggunakan kaedah biasa penguatkuasaan penghakiman.
Kepantasan paling penting. Hubungi Pusat Respons Scam Kebangsaan (NSRC) di 997 dan bank anda sebaik sahaja anda sedar, kemudian buat laporan polis. Agensi penguatkuasaan boleh membekukan harta yang disyaki hasil aktiviti haram (AMLA 2001, s.44), tetapi perintah pembekuan luput selepas 90 hari jika tiada sesiapa dituduh (s.44(5)). Wang yang dibekukan tidak dipulangkan secara automatik. Anda mungkin perlu menuntutnya dalam prosiding pelucuthakan atau membawa tuntutan sivil terhadap pemegang akaun yang menerimanya. Jika tuntutan berasaskan fraud, masa berjalan dari tarikh fraud ditemui atau boleh ditemui dengan munasabah (Akta Had Masa 1953, s.29).
Mendapatkan capaian tanpa kuasa kepada komputer, program atau data ialah kesalahan di bawah seksyen 3 Akta Jenayah Komputer 1997 (denda sehingga RM50,000, penjara sehingga lima tahun, atau kedua-duanya). Ia lebih serius jika dilakukan dengan niat melakukan fraud atau ketidakjujuran (s.4, sehingga RM150,000 atau sepuluh tahun) atau jika data diubah suai tanpa kuasa (s.5). Dapatkan semula akaun melalui platform, simpan bukti, beri amaran kepada kenalan dan buat laporan polis. Langkah sivil termasuk perintah mahkamah untuk mengenal pasti orang itu dan tuntutan bagi kerugian atau fitnah akibat hantaran atas nama anda.
Jika wang dalam akaun keldai dibekukan atau disita, Pendakwa Raya boleh memohon pelucuthakannya, sama ada dalam kes jenayah (AMLA 2001, s.55) atau, jika tiada pendakwaan, dengan memohon ke Mahkamah Tinggi dalam 12 bulan dari penyitaan atau pembekuan (s.56). Pelucuthakan adalah tanpa menjejaskan hak pihak ketiga bona fide (s.61(1)). Mahkamah mesti menyiarkan notis dalam Warta yang memanggil pihak ketiga menunjukkan sebab (s.61(2)), dan mesti memulangkan harta kepada penuntut yang menunjukkan kepentingan undang-undang yang sah dan tiada penglibatan atau pengetahuan tentang kesalahan, antara syarat lain (s.61(4)). Mangsa mesti tampil. Pemulangan tidak automatik.
Penjamin sosial ialah orang yang, bukan untuk keuntungan, menjamin pinjaman, biasiswa atau geran pendidikan atau penyelidikan, sewa beli kenderaan untuk kegunaan peribadi, atau pinjaman perumahan semata-mata untuk kediaman peribadi (Akta Insolvensi 1967, s.2). Pemiutang tidak boleh memulakan prosiding kebankrapan terhadap penjamin sosial langsung (s.5(3)(a)). Bagi penjamin lain, pemiutang memerlukan kebenaran mahkamah, dan mahkamah mesti terlebih dahulu berpuas hati bahawa pemiutang telah menggunakan semua cara pelaksanaan dan penguatkuasaan terhadap peminjam (s.5(3)(b),(4),(6)). Penjamin masih boleh disaman dan penghakiman dikuatkuasakan dengan cara lain, kerana liabiliti penjamin adalah sama luas dengan liabiliti peminjam (Akta Kontrak 1950, s.81).
Seorang bankrap dilepaskan secara automatik tiga tahun selepas mengemukakan penyata hal ehwal, jika dia telah membayar jumlah yang ditentukan Ketua Pengarah Insolvensi dan telah mengemukakan akaun setiap enam bulan; jika tidak, pelepasan automatik boleh digantung sehingga dua tahun (Akta Insolvensi 1967, s.33C). Ketua Pengarah juga boleh mengeluarkan sijil pelepasan setelah lima tahun berlalu sejak perintah kebankrapan (s.33A), tertakluk kepada bantahan pemiutang dalam 21 hari (s.33B). Bankrap boleh memohon ke mahkamah pada bila-bila masa (s.33). Pelepasan membebaskan hutang yang boleh dibuktikan, tetapi bukan hutang kepada Kerajaan, hutang fraud atau denda (s.35).
Ya, pinjaman lisan masih boleh dikuatkuasakan. Anda mesti membuktikan wang itu dipinjamkan (bukan hadiah) dan bertujuan untuk dibayar balik. Rekod pindahan bank dan mesej di mana peminjam mengakui hutang adalah bukti utama. Hantar surat tuntutan, kemudian saman: tuntutan kecil sehingga RM5,000, atau proses mahkamah biasa. Bertindak dalam enam tahun.
Ya, biasanya boleh. Jika anda rakan kongsi, Akta Perkongsian 1961 menghendaki rakan kongsi memberikan akaun yang benar dan mengakaunkan manfaat yang mereka ambil. Jika anda menjalankan syarikat, pengarah mempunyai kewajipan terhadap syarikat, dan pemegang saham mungkin mempunyai remedi di bawah Akta Syarikat 2016. Selamatkan rekod dahulu, minta akaun secara bertulis, kemudian dapatkan nasihat tentang tuntutan sivil dan, jika sesuai, laporan polis.
Simpan cek yang dipulangkan dan slip pemulangan bank, catat sebab cek itu tendang, dan segera maklumkan orang yang memberikannya secara bertulis. Di bawah Akta Bil-Bil Pertukaran 1949, anda biasanya boleh menyaman atas cek itu sendiri, serta atas hutang yang sepatutnya dibayar olehnya. Tuntutan cek selalunya sesuai untuk penghakiman terus. Laporan polis hanya bagi ketidakjujuran yang sebenar.
Apabila memberi keterangan untuk syarikat, anda hanya boleh bercakap benar daripada apa yang anda sendiri tahu, serta apa yang ditunjukkan rekod syarikat, dan mesti menjelaskan yang mana satu. Dokumen biasanya paling baik dibuktikan oleh pembuatnya. Bersedia dengan membaca fail, tetapi jangan isi jurang ingatan dengan andaian.
Ya, ahli atau pemegang debentur boleh memohon kepada mahkamah jika hal ehwal syarikat dijalankan atau kuasa pengarah digunakan secara menindas atau mengabaikan kepentingan ahli, atau jika sesuatu perbuatan atau resolusi mendiskriminasi secara tidak adil atau memprejudiskan mereka (Akta Syarikat 2016, s.346(1)). Mahkamah boleh membuat apa-apa perintah yang difikirkan patut untuk menamatkan atau meremedikan masalah, termasuk mengawal selia hal ehwal syarikat, membatalkan urus niaga, memerintahkan pembelian saham, atau penggulungan (s.346(2)).
Pengadu, seperti ahli, bekas ahli dalam sesetengah kes, atau pengarah, boleh dengan kebenaran mahkamah memulakan, mencelah atau membela prosiding bagi pihak syarikat (Akta Syarikat 2016, s.345 dan 347). Anda mesti memberi notis bertulis 30 hari kepada pengarah sebelum memohon kebenaran, mahkamah menimbang suci hati dan sama ada ia pada zahirnya demi kepentingan terbaik syarikat, dan prosiding mesti dimulakan dalam 30 hari selepas kebenaran (s.348). Mahkamah boleh memerintahkan syarikat membayar kos guaman yang munasabah (s.350).
Syarikat dianggap tidak mampu membayar hutangnya jika ia berhutang lebih daripada jumlah yang ditetapkan oleh Menteri, pemiutang meninggalkan notis tuntutan di pejabat berdaftarnya, dan ia cuai selama 21 hari untuk membayar, menjamin atau mengkompaun hutang itu (Akta Syarikat 2016, s.466(1)(a)). Pemiutang kemudian mesti memfailkan petisyen penggulungan dalam enam bulan selepas notis tamat (s.466(2)). Laluan ini berkuasa tetapi sesuai untuk hutang yang tidak dipertikaikan sahaja; hutang yang benar-benar dipertikaikan boleh menyebabkan petisyen dihalang dan kos dikenakan terhadap anda.
Bertindak dalam 21 hari. Syarikat boleh mengelakkan anggapan ketidakmampuan membayar hutang dengan membayar, menjamin atau mengkompaun hutang sehingga memuaskan hati pemiutang (Akta Syarikat 2016, s.466(1)(a)). Jika hutang benar-benar dipertikaikan atas alasan substansial, syarikat boleh memohon kepada mahkamah untuk menghalang pengemukaan atau pengiklanan petisyen. Sebaik sahaja petisyen dikemukakan, pelupusan harta syarikat adalah batal melainkan mahkamah memerintahkan sebaliknya (s.472), jadi nasihat segera tentang perbankan dan perintah pengesahan adalah penting.
Sebaik sahaja perintah penggulungan dibuat atau pelikuidasi interim dilantik, tiada tindakan boleh diteruskan atau dimulakan terhadap syarikat tanpa kebenaran mahkamah (Akta Syarikat 2016, s.471(1)). Kebenaran dipohon di mahkamah penggulungan dan disampaikan kepada pelikuidasi. Ramai pemiutang sebaliknya membuktikan hutang mereka dengan pelikuidasi. Ganti rugi tidak tertentu yang tidak timbul daripada kontrak, janji atau pecah amanah, seperti kebanyakan tuntutan tort, tidak boleh dibuktikan (s.523(1)), jadi kebenaran untuk menyaman mungkin penting, terutamanya jika ada insurans.
Biasanya tidak: syarikat ialah orang undang-undang yang berasingan, jadi hutangnya miliknya sendiri. Tetapi pengarah boleh bertanggungjawab secara peribadi jika dia memberi jaminan peribadi, jika mahkamah mengisytiharkannya bertanggungjawab atas perdagangan secara fraud (Akta Syarikat 2016, s.540(1)), jika dia disabitkan kerana dengan sengaja membuat hutang tanpa jangkaan munasabah syarikat dapat membayar dan mahkamah membuat pengisytiharan (s.539(3) dan s.540(2)), atau jika undang-undang khusus mengenakan liabiliti. Liabiliti diputuskan kes demi kes berdasarkan bukti.
Pengarah mesti bertindak untuk tujuan yang wajar dan dengan suci hati demi kepentingan terbaik syarikat (Akta Syarikat 2016, s.213), dan tidak boleh, tanpa persetujuan atau ratifikasi mesyuarat agung, menggunakan harta, maklumat, kedudukan atau peluang syarikat, atau bersaing dengan syarikat, untuk memberi manfaat kepada diri sendiri atau orang lain atau merugikan syarikat (s.218). Syarikat boleh menyaman untuk pampasan, akaun keuntungan dan injunksi. Jika pihak yang bersalah mengawal lembaga, ahli atau pengarah boleh memohon kebenaran untuk tindakan derivatif.
Mahkamah boleh menggulung syarikat jika ia berpendapat adalah adil dan saksama berbuat demikian (Akta Syarikat 2016, s.465(1)(h)), atau jika pengarah bertindak untuk kepentingan sendiri dan bukan kepentingan ahli secara keseluruhan, atau secara tidak adil kepada ahli (s.465(1)(f)). Kes biasa melibatkan jalan buntu atau keruntuhan kepercayaan dalam syarikat yang dijalankan seperti perkongsian. Penyumbang (pemegang saham) boleh mempetisyen (s.464). Oleh kerana penggulungan menamatkan perniagaan, mahkamah menimbang sama ada pembelian saham atau perintah penindasan adalah penyelesaian yang lebih adil.
Jika nama anda dimasukkan secara salah dalam, atau ditinggalkan daripada, daftar ahli, anda boleh memohon kepada mahkamah untuk pembetulan, pampasan, atau kedua-duanya (Akta Syarikat 2016, s.103). Syarikat mesti mendaftarkan pindahan dalam 30 hari selepas menerima suratcara melainkan Akta atau perlembagaan membenarkan penolakan dan pengarah meluluskan resolusi dengan alasan penuh dalam 30 hari dan memberi notis dalam 7 hari (s.106). Jika ia enggan, penerima pindahan atau pemindah boleh meminta mahkamah memerintahkan pendaftaran (s.107).
Perkongsian boleh tamat melalui persetujuan, melalui notis jika ia perkongsian sesuka hati, atau melalui perintah mahkamah. Akta Perkongsian 1961 membenarkan mahkamah membubarkan perkongsian atas alasan seperti salah laku rakan kongsi atau pelanggaran perjanjian yang berterusan, perniagaan hanya dijalankan secara rugi, atau jika adil dan saksama. Rakan kongsi berhutang kewajipan kepada satu sama lain untuk memberi akaun harta dan keuntungan perkongsian, dan mahkamah boleh memerintahkan akaun (Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, Aturan 43). Injunksi segera boleh menghalang aset diambil.
Selepas defendan memasukkan kehadiran dan diserahkan pernyataan tuntutan, plaintif boleh memohon penghakiman atas alasan defendan tiada pembelaan terhadap tuntutan atau sebahagiannya (Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, A.14 k.1). Permohonan disokong oleh afidavit dan disampaikan dalam 14 hari (k.2). Penghakiman diberi melainkan defendan menunjukkan isu yang patut dibicarakan atau sebab lain untuk perbicaraan (k.3). Ia tidak tersedia bagi tuntutan fitnah, pendakwaan berniat jahat, pemenjaraan salah dan fraud, antara lain.
Barangan yang dijual mengikut perihal mesti sepadan dengannya, dan barangan yang dibeli daripada peniaga mengikut perihal mesti berkualiti boleh dagang; barangan mesti munasabah sesuai untuk tujuan yang anda maklumkan dan bergantung kepada penjual (Akta Jualan Barangan 1957, s.15 dan 16). Pelanggaran syarat mungkin membenarkan anda menolak barangan, tetapi selepas anda menerimanya anda pada umumnya terhad kepada ganti rugi atau pengurangan harga (s.13, 42 dan 59). Sama ada penghantaran lewat ialah pelanggaran syarat bergantung pada kontrak (s.11).
Apabila satu pihak enggan melaksanakan, atau melumpuhkan dirinya daripada melaksanakan, janjinya secara keseluruhan, pihak satu lagi boleh menamatkan kontrak melainkan ia telah menunjukkan persetujuan terhadap kesinambungannya (Akta Kontrak 1950, s.40). Pihak yang membatalkan dengan betul berhak mendapat pampasan bagi kerosakan akibat tidak dipenuhi (s.76), dinilai di bawah s.74 bagi kerugian yang timbul secara semula jadi atau dijangka. Klausa ganti rugi yang dipersetujui terhad kepada pampasan munasabah (s.75). Bertindak dengan jelas dan secara bertulis, dan ambil langkah munasabah untuk mengurangkan kerugian anda.
Selalunya, ya. Jika seseorang secara sah melakukan sesuatu untuk orang lain, atau menyerahkan sesuatu, tanpa berniat melakukannya secara percuma, dan orang lain itu menikmati manfaatnya, orang itu mesti membayar pampasan atau memulangkannya (Akta Kontrak 1950, s.71). Mahkamah juga boleh menyiratkan terma untuk membayar jumlah munasabah. Perjanjian batal boleh menimbulkan pemulangan manfaat (s.66), dan wang yang dibayar secara silap mesti dibayar balik (s.73). Bukti apa yang dilakukan, bahawa ia bukan hadiah, dan nilai saksamanya ialah kunci.
Liabiliti penjamin sama luas dengan liabiliti peminjam melainkan kontrak menyatakan sebaliknya (Akta Kontrak 1950, s.81), dan jaminan bank sering membenarkan bank menyaman anda tanpa terlebih dahulu menyaman peminjam. Pembelaan yang mungkin termasuk perubahan pinjaman tanpa persetujuan anda (s.86), pelepasan peminjam (s.87), perbuatan yang menjejaskan remedi anda (s.92), dan kehilangan sekuriti (s.94), walaupun banyak jaminan mengandungi klausa persetujuan. Jika anda membayar, anda mengambil alih hak bank terhadap peminjam dan boleh menuntut indemniti dan sumbangan daripada penjamin bersama (s.93, 98 dan 99).
Ya, dalam kes yang sesuai. Mahkamah Tinggi boleh memberikan injunksi Mareva yang menghalang defendan daripada memindahkan atau melupuskan aset sebelum penghakiman. Pemohon pada umumnya mesti menunjukkan kes yang boleh dihujahkan dengan baik, bahawa defendan mempunyai aset, dan risiko sebenar aset akan dilupuskan sehingga penghakiman tidak dapat dipenuhi. Permohonan biasanya dibuat segera dan tanpa notis di bawah Aturan 29 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, yang menuntut pendedahan penuh dan jujur serta aku janji untuk membayar ganti rugi jika injunksi itu kemudian didapati salah.
Tidak secara automatik, tetapi risikonya nyata. Defendan boleh memohon jaminan kos jika plaintif lazimnya bermastautin di luar Malaysia, antara alasan lain (Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, Aturan 23), dan terhadap syarikat plaintif jika ada keterangan yang boleh dipercayai bahawa ia tidak mampu membayar kos defendan (Akta Syarikat 2016, s.580A). Mahkamah mempunyai budi bicara dan melihat semua keadaan. Jika jaminan diperintahkan dan tidak diberi, kes boleh tergendala.
Jika defendan yang disampaikan writ tidak memasukkan kehadiran dalam masa yang dibenarkan (biasanya 14 hari selepas penyampaian), atau tidak menyerahkan pembelaan tepat pada masa, plaintif biasanya boleh memasukkan penghakiman ingkar di bawah Aturan 13 atau Aturan 19 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012. Bagi jumlah tertentu, penghakiman adalah muktamad; bagi ganti rugi, jumlahnya ditaksir kemudian. Penyampaian yang betul mesti dibuktikan, dan mahkamah boleh mengetepikan penghakiman atas terma tertentu.
Tindakan atas hutang kontrak biasanya tidak boleh dibawa lebih enam tahun selepas kausa tindakan terakru (Akta Had Masa 1953, s.6(1)(a)). Tetapi jika penghutang mengakui hutang dalam dokumen bertulis yang ditandatangani, atau membuat bayaran ke atasnya, masa berjalan semula dari tarikh pengakuan atau bayaran terakhir itu (s.26 dan 27). Fraud, penyembunyian atau kesilapan boleh menangguhkan permulaan masa (s.29). Tindakan atas penghakiman mempunyai had 12 tahun (s.6(3)).
Biasanya, ya. Orang yang menerima wang yang dibayar secara tersilap mesti membayarnya balik (Akta Kontrak 1950, s.73). Hubungi bank anda segera dengan butiran transaksi, simpan rekod, dan tulis kepada penerima jika anda dapat mengenal pastinya. Jika dia enggan, anda boleh menyaman di mahkamah yang sesuai. Bagi tuntutan berasaskan kesilapan, masa biasanya berjalan dari bila anda mendapati kesilapan itu (Akta Had Masa 1953, s.29). Menyimpan wang yang diketahui milik orang lain secara tidak jujur juga boleh menimbulkan isu jenayah.
Cap dagangan berdaftar dilanggar apabila seseorang, dalam perjalanan perdagangan dan tanpa persetujuan, menggunakan tanda yang sama untuk barangan atau perkhidmatan yang sama, atau tanda yang sama atau serupa untuk barangan atau perkhidmatan serupa dengan cara yang mungkin mengelirukan orang awam (Akta Cap Dagangan 2019, s.54). Kumpul bukti penggunaan dan kekeliruan, semak pendaftaran anda meliputi barangan itu, dan bertindak segera.
Ya, mungkin. Passing off melindungi muhibah dalam nama, logo atau rupa bentuk yang tidak berdaftar. Anda biasanya perlu menunjukkan muhibah dalam kalangan pelanggan di Malaysia, salah nyataan oleh peniaga lain yang mungkin mengelirukan mereka, dan kerosakan atau kemungkinan kerosakan. Akta Cap Dagangan 2019 memelihara hak passing off. Kumpul bukti jualan, pengiklanan dan kekeliruan, dan bertindak segera.
Jangan abaikan surat itu, dan jangan tandatangan aku janji dengan tergesa-gesa. Semak sama ada tanda pengirim berdaftar dan untuk barangan apa, bandingkan tanda dan cara anda menggunakan tanda anda, dan lihat pengecualian seperti penggunaan nama sendiri secara suci hati. Ugutan prosiding pelanggaran cap dagangan yang tidak wajar boleh memberi anda tuntutan di bawah seksyen 61 Akta Cap Dagangan 2019. Jawab secara bertulis sebelum tarikh akhir.
Rakam bukti dan buat pembelian ujian, laporkan senarai melalui platform, dan kenal pasti penjual. Pemilik berdaftar boleh menyaman atas pelanggaran (Akta Cap Dagangan 2019, s.56). Jika tanda tiruan terlibat, mahkamah boleh memerintahkan rampasan barangan yang disyaki atas permohonan interim, dan pemilik boleh memilih ganti rugi berserta keuntungan, akaun keuntungan, atau ganti rugi tambahan (s.56(4) dan (7)). Perintah penyerahan dan pelupusan juga tersedia.
Memalsukan cap dagangan dan menjual atau mengimport barangan dengan cap dagangan yang dipakai secara palsu ialah kesalahan di bawah Akta Cap Dagangan 2019 (s.99 hingga 102). Pemilik berdaftar boleh mengadu kepada Penolong Pengawal (s.112), dan pegawai penguat kuasa mempunyai kuasa memasuki premis, merampas barangan dan menangkap (s.119 hingga 121). Bawa bukti pendaftaran, bukti barangan tiruan dan perbandingan produk. Pendakwaan menghukum pesalah tetapi tidak dengan sendirinya memberi pampasan kepada anda, jadi tuntutan sivil mungkin juga diperlukan.
Pemilik berdaftar (atau pemegang lesen yang diberi kuasa) boleh memohon kepada Pendaftar untuk membantah import barangan melanggar yang dijangka (Akta Cap Dagangan 2019, s.82). Jika diluluskan, kelulusan sah 60 hari, jaminan mesti didepositkan (s.83), dan pegawai diberi kuasa boleh merampas barangan yang dikenal pasti. Anda kemudian mesti memulakan tindakan pelanggaran dalam tempoh dalam notis, atau barangan dilepaskan dan anda mungkin berdepan tuntutan pampasan (s.85, 88 dan 89). Pegawai juga boleh bertindak atas inisiatif sendiri (s.93).
Ya, orang yang terkilan boleh memohon kepada mahkamah untuk membatalkan pendaftaran yang tidak digunakan dengan suci hati di Malaysia selama tiga tahun selepas notifikasi pendaftaran, atau penggunaannya telah digantung selama tiga tahun berturut-turut, tanpa sebab wajar (Akta Cap Dagangan 2019, s.46). Penggunaan semula dalam tiga bulan sebelum permohonan diabaikan melainkan persediaan bermula lebih awal. Pembatalan boleh sebahagian, dan alasan lain termasuk tanda itu menjadi nama biasa atau mengelirukan orang awam.
Mungkin. Orang yang terkilan boleh memohon kepada mahkamah untuk mengisytiharkan pendaftaran tidak sah jika terdapat cap dagangan lebih awal atau hak lebih awal, seperti muhibah yang dilindungi passing off (Akta Cap Dagangan 2019, s.47(3) bersama s.24), atau jika pendaftaran diperoleh melalui penipuan atau salah nyataan (s.47(6)). Pemilik tanda terkenal mempunyai hak tambahan di bawah s.76. Pendaftaran tidak sah dianggap tidak pernah dibuat, walaupun urus niaga yang telah selesai tidak terjejas.
Ya, sehingga tahap tertentu. Cap dagangan terkenal dilindungi sama ada ia berdaftar di Malaysia atau tidak dan sama ada pemiliknya berniaga atau mempunyai muhibah di sini atau tidak (Akta Cap Dagangan 2019, s.76(1)). Pemilik boleh memohon injunksi terhadap penggunaan yang mengelirukan pada barangan serupa, dan terhadap penggunaan pada mana-mana barangan yang menunjukkan kaitan dan merosakkan kepentingannya (s.76(2)). Ia juga boleh memohon ketidaksahan pendaftaran yang bercanggah. Hak boleh hilang akibat persetujuan diam dengan pengetahuan selama lima tahun, melainkan penggunaan pihak lain dengan niat jahat.
Selalunya, ya. Hak cipta dalam gambar atau teks asli wujud secara automatik sebaik sahaja ia dalam bentuk bahan; pendaftaran tidak diperlukan (Akta Hak Cipta 1987, s.7 dan pemberitahuan sukarela di bawah s.26A). Menyalin karya atau sebahagian besarnya tanpa lesen adalah pelanggaran (s.36). Pemilik boleh memohon injunksi, ganti rugi, akaun keuntungan, atau ganti rugi berkanun sehingga RM25,000 bagi setiap karya dan RM500,000 secara keseluruhan (s.37(1)). Ganti rugi tambahan boleh diberi bagi kes yang terang-terangan.
Pemilik hak cipta boleh memberitahu pembekal perkhidmatan mengikut cara yang ditentukan oleh Menteri, menghendaki penurunan atau penyekatan akses kepada salinan yang melanggar, dengan aku janji untuk membayar pampasan bagi kerugian akibat pematuhan (Akta Hak Cipta 1987, s.43H(1)). Pembekal mesti bertindak dalam 48 jam (s.43H(2)). Pemuat naik boleh menghantar notifikasi balas, dan bahan dipulihkan selepas sekurang-kurangnya sepuluh hari bekerja melainkan pemilik menyatakan ia telah memfailkan tindakan mahkamah (s.43H(3) dan (4)). Notis palsu dengan pengetahuan adalah kesalahan dan menimbulkan liabiliti bagi kerugian (s.43I).
Hak cipta pada mulanya terletak hak pada pengarang (Akta Hak Cipta 1987, s.26(1)). Tetapi karya yang dibuat dalam perjalanan pekerjaan pengarang dianggap dipindahkan kepada majikan, dan karya yang ditauliahkan oleh seseorang yang bukan majikan pengarang dianggap dipindahkan kepada pihak yang menauliahkan, tertakluk kepada sebarang perjanjian yang mengecualikan atau mengehadkan pemindahan (s.26(2)). Serahhak dan lesen mesti bertulis (s.27(3)). Terma kontrak dan fakta bagaimana karya dibuat biasanya menentukan pertikaian.
Hak cipta tidak meliputi urusan wajar bagi tujuan termasuk penyelidikan, kajian persendirian, kritikan, ulasan atau laporan berita, jika disertakan pengiktirafan tajuk dan pengarang (dengan pengecualian bagi sesetengah laporan berita), mahupun parodi, pastis atau karikatur (Akta Hak Cipta 1987, s.13(2)(a) dan (b)). Mahkamah menimbang tujuan dan sifat penggunaan, sifat karya, jumlah yang digunakan, dan kesan terhadap pasaran (s.13(2A)). Penyalinan komersial keseluruhan karya sukar dibela.
Di bawah Akta Cap Dagangan 2019, "Mahkamah" bermaksud Mahkamah Tinggi, jadi tindakan pelanggaran, pembatalan, ketidaksahan dan tanda terkenal dibawa ke sana (s.3), manakala Mahkamah Sesyen mempunyai bidang kuasa membicarakan apa-apa kesalahan di bawah Akta (s.134). Tuntutan sivil hak cipta lazimnya dibawa ke Mahkamah Tinggi, dan beberapa peruntukan hak cipta merujuk secara nyata kepada Mahkamah Tinggi. Badan kehakiman telah menetapkan mahkamah Tinggi dan Sesyen tertentu untuk mendengar kes IP; semak susunan semasa sebelum memfailkan.
Injunksi interim dipohon melalui notis permohonan dengan afidavit di bawah Aturan 29 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, dan secara ex parte dalam kes segera. Injunksi ex parte luput selepas 21 hari melainkan dibatalkan atau diketepikan lebih awal, mesti disampaikan dalam tujuh hari, dan mahkamah menetapkan pendengaran inter partes dalam 14 hari. Dalam kes cap dagangan tiruan, mahkamah juga boleh memerintahkan rampasan barangan yang disyaki dan pembekalan dokumen (Akta Cap Dagangan 2019, s.56(4)). Bertindak cepat, kerana kelewatan melemahkan permohonan.
Jika anda dalam bahaya segera, hubungi 999. Di bawah Akta Keganasan Rumah Tangga 1994, pegawai kebajikan masyarakat yang diberi kuasa boleh mengeluarkan Perintah Perlindungan Kecemasan, sah selama 7 hari, tanpa laporan polis. Semasa siasatan polis, mahkamah boleh mengeluarkan Perintah Perlindungan Interim; sebaik sahaja prosiding jenayah bermula, anda boleh memohon Perintah Perlindungan. Talian Kasih 15999 beroperasi 24 jam.
Boleh. Bagi perkahwinan bukan Islam, mahkamah boleh mengubah atau membatalkan perintah hak jagaan atau nafkah jika terdapat perubahan keadaan yang material, atau jika perintah itu berasaskan salah nyataan atau kesilapan fakta. Bagi anak, kebajikan mereka ialah pertimbangan utama. Anda memohon kepada mahkamah yang membuat perintah itu, dengan bukti apa yang telah berubah.
Perintah nafkah ialah perintah mahkamah dan boleh dikuatkuasakan. Simpan rekod setiap bayaran yang tertunggak, hantar tuntutan bertulis, kemudian memohon kepada mahkamah. Pilihan termasuk perintah yang mengarahkan majikan pembayar memotong nafkah daripada gaji, menguatkuasakan tunggakan seperti hutang penghakiman, dan, dalam kes ingkar dengan sengaja yang serius, komital. Keluarga Islam menggunakan mahkamah Syariah.
Undang-undang keluarga sivil Malaysia tidak memberi datuk nenek hak akses secara automatik. Undang-undang hak jagaan dan akses menumpukan kepada ibu bapa dan kebajikan kanak-kanak, yang merupakan pertimbangan utama. Saudara-mara boleh terlibat dalam keadaan luar biasa. Cuba capai persetujuan secara baik atau pengantaraan dahulu, dan dapatkan nasihat sebelum ke mahkamah. Peraturan berbeza terpakai kepada keluarga Muslim di Mahkamah Syariah.
Dalam kes perceraian atau hak penjagaan sivil, kebanyakan keterangan anda diberi melalui afidavit, dan anda juga mungkin disoal balas di mahkamah. Semua yang anda ikrarkan mesti benar dan lengkap, termasuk aset dan pendapatan. Tumpukan keterangan pada kebajikan anak, bukan menyerang bekas pasangan.
Biasanya tidak. Petisyen perceraian tidak boleh dikemukakan sebelum dua tahun dari tarikh perkahwinan (LRA 1976, s.50(1)). Hakim boleh membenarkan petisyen lebih awal atas alasan kes itu melibatkan keadaan luar biasa atau kesusahan yang dialami pempetisyen, dengan menimbang kepentingan anak dan sama ada perdamaian munasabah mungkin berlaku (s.50(2)). Halangan ini tidak terpakai jika satu pihak telah memeluk Islam (s.51(3)). Remedi perlindungan dan nafkah mungkin tersedia sementara itu.
Satu-satunya alasan bagi perceraian petisyen tunggal ialah perkahwinan telah runtuh dan tidak dapat dipulihkan (LRA 1976, s.53). Mahkamah melihat satu atau lebih daripada empat fakta: zina yang pempetisyen dapati tidak tertanggung, kelakuan yang menyebabkan pempetisyen tidak boleh secara munasabah diharap tinggal bersama responden, ditinggalkan sekurang-kurangnya dua tahun, atau hidup berasingan sekurang-kurangnya dua tahun (s.54(1)). Setiap satu memerlukan bukti. Mahkamah juga menimbang sama ada dekri adil dan munasabah, termasuk kepentingan anak (s.54(2)).
Biasanya ya bagi perceraian petisyen tunggal. Tiada siapa boleh memfailkan petisyen perceraian, kecuali di bawah seksyen 51 (pemelukan agama) dan 52 (petisyen bersama), melainkan kesulitan perkahwinan telah dirujuk dahulu kepada badan pendamai dan badan itu memperakui ia gagal mendamaikan pihak-pihak (LRA 1976, s.106(1)). Pengecualian termasuk ditinggalkan tanpa diketahui tempat pasangan, pasangan tinggal di luar negara yang tidak mungkin pulang dalam enam bulan, pasangan yang sengaja tidak hadir, penjara lama, penyakit mental yang tidak boleh sembuh, dan keadaan luar biasa lain.
Ya, dalam petisyen perceraian. Apabila zina didakwa, penzina yang dikatakan dijadikan ko-responden melainkan mahkamah mengecualikannya, dan petisyen boleh memohon supaya ko-responden membayar ganti rugi (LRA 1976, s.58(1)-(2)). Jika zina antara responden dan ko-responden dibuktikan, mahkamah boleh memberi ganti rugi yang difikirkannya patut, tetapi bukan ganti rugi teladan atau punitif (s.58(3)(b)). Mahkamah boleh memberi ganti rugi walaupun petisyen terhadap pasangan ditolak (s.59(1)).
Ya. Jika satu pihak kepada perkahwinan sivil telah memeluk Islam, mana-mana pihak boleh memfailkan petisyen perceraian di bawah seksyen 51 atau seksyen 53, atau kedua-duanya boleh memfailkan petisyen bersama di bawah seksyen 52 (LRA 1976, s.51(1)). Mahkamah boleh membuat peruntukan untuk pasangan dan untuk sara hidup, penjagaan dan hak jagaan anak (s.51(2)). Halangan dua tahun tidak terpakai (s.51(3)), dan rujukan tribunal tidak diperlukan (s.106(1)). Jika pasangan yang memeluk Islam meninggal sebelum perkahwinan dibubarkan, mahkamah boleh membahagikan aset perkahwinan di bawah s.51A.
Mahkamah boleh, atas permohonan ibu atau bapa, menghalang ibu atau bapa yang lain daripada membawa anak keluar dari Malaysia jika prosiding perkahwinan belum selesai, atau jika satu pihak mempunyai hak jagaan di bawah perjanjian atau perintah (LRA 1976, s.101(1)). Ia juga boleh memberi kebenaran untuk melancong dengan syarat atau aku janji. Mana-mana orang berkepentingan boleh memohon injunksi terhadap orang yang tiada hak jagaan (s.101(2)). Pelanggaran boleh dihukum sebagai penghinaan mahkamah (s.101(3)). Permohonan segera boleh dibuat jika ada risiko sebenar.
Ya, dalam kes yang sesuai. Semasa prosiding perkahwinan belum selesai, atau jika perintah pembahagian aset atau nafkah wujud, mahkamah boleh mengetepikan pelupusan harta yang dibuat dalam tiga tahun sebelumnya dengan tujuan mengurangkan keupayaan membayar nafkah atau melucutkan hak pasangan dalam harta itu, dan boleh memberi injunksi untuk menghalang pelupusan yang dirancang (LRA 1976, s.102(1)). Jualan bernilai kepada pembeli yang bertindak dengan suci hati tanpa mengetahui tujuan itu dilindungi (s.102(2)). Bertindak cepat dengan bukti.
Ya. Semasa prosiding perkahwinan, atau semasa atau selepas dekri perceraian, pemisahan kehakiman atau pembatalan, mahkamah boleh memerintahkan mana-mana orang supaya tidak memaksa kehadirannya ke atas pasangan atau bekas pasangan dan daripada perbuatan gangguan lain (LRA 1976, s.103). Ia injunksi sivil yang dibuat dalam prosiding keluarga, dan pelanggaran boleh membawa kepada prosiding penghinaan. Jika ada keganasan rumah tangga, perintah perlindungan di bawah Akta Keganasan Rumah Tangga 1994 memberi perlindungan tambahan, termasuk kuasa tangkap polis dalam sesetengah kes.
Ya. Mahkamah boleh memerintahkan lelaki membayar nafkah kepada isterinya semasa apa-apa prosiding perkahwinan (LRA 1976, s.77(1)(a)), dan boleh memerintahkan isteri membayar nafkah kepada suami yang hilang keupayaan mencari nafkah (s.77(2)). Nafkah anak boleh diperintahkan semasa prosiding belum selesai (s.93(1)(c)), daripada mana-mana ibu atau bapa mengikut kemampuan. Mahkamah menilai nafkah terutamanya berdasarkan kemampuan dan keperluan pihak-pihak (s.78). Permohonan interim disokong oleh bukti pendapatan dan perbelanjaan.
Tidak semestinya. Perintah hak jagaan atau nafkah anak biasanya tamat apabila anak berumur 18 tahun, tetapi jika anak mengalami ketidakupayaan fizikal atau mental, atau sedang mengikuti pendidikan atau latihan lanjutan atau tinggi, ia berterusan sehingga ketidakupayaan itu berakhir atau pendidikan atau latihan itu tamat, mengikut mana yang lebih lewat (LRA 1976, s.95). Ini terpakai melainkan perintah itu dinyatakan untuk tempoh lebih pendek atau telah dibatalkan. Perintah boleh diubah atas perubahan material dalam keadaan (s.96).
Ya. Jika suami mengabaikan atau enggan menanggung isterinya, atau anaknya yang tidak mampu menanggung diri, mahkamah boleh memerintahkan elaun bulanan mengikut kemampuannya (Akta Perempuan Bersuami dan Anak-Anak (Nafkah) 1950, s.3). Tuntutan dibuat di Mahkamah Sesyen atau Mahkamah Majistret Kelas Pertama (s.2). Isteri yang hidup berzina, atau enggan tanpa sebab mencukupi untuk tinggal bersama suami, tidak berhak (s.5(2)). Keingkaran membayar dengan sengaja boleh dikuatkuasakan (s.4), dan perintah boleh diubah (s.6). Akta tidak terpakai kepada tuntutan orang Islam yang diliputi undang-undang negeri (s.13).
Perkahwinan sivil boleh dibatalkan dan bukan dibubarkan jika ia tidak sah (contohnya poligami, syarat umur tidak dipenuhi, darjah hubungan yang dilarang, atau pihak-pihak bukan lelaki dan perempuan) atau boleh batal (contohnya tidak disetubuhi kerana ketidakupayaan atau keengganan sengaja, tiada persetujuan yang sah, gangguan mental tertentu, penyakit kelamin yang berjangkit, atau mengandung oleh lelaki lain) (LRA 1976, s.69 dan 70). Halangan relief terpakai kepada perkahwinan boleh batal (s.71). Kedua-dua pihak mesti bermastautin di Malaysia apabila prosiding bermula (s.67). Kesahtarafan anak dilindungi dalam kes tertentu (s.75).
Perintah hak jagaan atau lawatan adalah mengikat. Jika ibu atau bapa yang lain terus menafikan lawatan, gagal memulangkan anak, atau melanggar syarat, anda boleh memohon kepada mahkamah yang membuat perintah itu. Pilihan termasuk permohonan menguatkuasakan atau menjelaskan terma, ubahan syarat di bawah LRA 1976 (s.89, 96), dan komital kerana penghinaan di bawah Aturan 52 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, yang memerlukan penyampaian yang betul dan bukti pelanggaran dengan sengaja. Mahkamah mengekalkan kebajikan anak sebagai pertimbangan utama (s.88(2)).
Laporkan pelanggaran kepada polis dengan segera. Jika kuasa tangkap dilampirkan pada perintah, polis mesti menangkap orang itu dalam situasi tertentu, dan dia dibawa ke hadapan hakim dalam 24 jam (AKRT 1994, s.7). Melanggar perintah perlindungan (termasuk perintah interim) dengan sengaja ialah kesalahan, dengan penalti lebih berat jika keganasan digunakan dan bagi pelanggaran ganas berulang (s.8). Mahkamah boleh membuat perintah baharu atau diperbaharui (s.9) dan boleh memberi pampasan bagi kecederaan diri, kerosakan harta dan kerugian kewangan akibat keganasan rumah tangga (s.10).
Di bawah Akta Penjagaan Budak-Budak 1961, apabila seorang ibu atau bapa meninggal dunia, ibu atau bapa yang masih hidup ialah penjaga kanak-kanak, sendirian atau bersama penjaga yang dilantik oleh si mati melalui surat ikatan atau wasiat (s.6–7). Penjaga berwasiat yang menganggap ibu atau bapa yang masih hidup tidak layak, atau yang dibantah, boleh memohon kepada mahkamah (s.7(2)). Datuk nenek atau saudara juga boleh memohon, dan mahkamah boleh memecat dan melantik penjaga (s.10). Kebajikan kanak-kanak ialah pertimbangan utama (s.11). Penjaga tidak boleh menjual harta kanak-kanak tanpa izin mahkamah (s.15).
Rakam bukti dahulu: tangkapan skrin yang menunjukkan hantaran, akaun, tarikh dan URL atau nama kumpulan, serta siapa yang melihatnya. Jangan membalas dalam keadaan marah atau menyiarkannya semula. Kenal pasti siapa yang menyiarkannya, laporkan kepada platform, dan dapatkan nasihat tentang surat tuntutan. Bertindak segera: had masa terpakai bagi tuntutan fitnah, dan kelewatan boleh melemahkan permohonan relief segera.
Jangan abaikan dan jangan panik. Catat tarikh akhir, simpan salinan apa yang anda siarkan, dan hentikan perkongsian lanjut. Semak apa yang sebenarnya anda katakan dan sama ada pembelaan seperti kebenaran, ulasan saksama atau privilej mungkin terpakai. Pilihan berbeza daripada penafian tegas hingga penarikan balik atau permohonan maaf yang dirundingkan. Dapatkan nasihat sebelum menjawab, kerana jawapan anda boleh digunakan kemudian.
Kadang-kadang. Ulasan yang menyatakan fakta palsu yang merosakkan reputasi perniagaan anda mungkin fitnah, tetapi pendapat jujur berdasarkan fakta benar lazimnya dilindungi. Mulakan dengan proses pelaporan platform, jawab dengan tenang jika perlu, dan simpan bukti. Tindakan undang-undang mungkin sesuai bagi ulasan palsu, pesaing atau yang sangat palsu, tetapi timbang kos dan risiko publisiti dahulu.
Ya. Dalam undang-undang fitnah, mengulangi atau menyiarkan semula kenyataan berunsur fitnah boleh menjadikan anda bertanggungan, walaupun orang lain yang menulisnya. Memajukan di WhatsApp, berkongsi di Facebook atau menyiar semula di TikTok semuanya boleh menjadi penyiaran. "Saya hanya kongsi" bukan pembelaan dengan sendirinya. Jika menerima tuntutan, simpan rekod, berhenti berkongsi dan dapatkan nasihat segera.
Dalam perbicaraan fitnah di Malaysia, plaintif biasanya disoal balas tentang reputasinya, siapa yang benar-benar melihat kata-kata itu, kesannya dan kelakuannya sendiri. Defendan biasanya ditanya tentang sumbernya, sama ada kata-kata itu benar, dan motifnya. Tugas anda hanyalah menjawab dengan benar.
Ulasan yang jujur tidak semestinya selamat, tetapi undang-undang memberi pembelaan. Justifikasi melindungi kenyataan yang benar pada dasarnya, dan tidak gagal hanya kerana setiap butiran tidak dibuktikan (Akta Fitnah 1957, s.8). Ulasan saksama melindungi pendapat jujur tentang perkara kepentingan awam berdasarkan fakta benar, walaupun tidak setiap fakta dibuktikan, asalkan ulasan itu saksama berdasarkan fakta yang dibuktikan (s.9). Simpan bukti anda, jangan memburukkan perkataan, dan jawab surat tuntutan dengan berhati-hati.
Rujukan atau kenyataan kepada bakal majikan boleh memfitnah jika ia palsu dan merendahkan reputasi anda. Rujukan biasanya dilindungi oleh perlindungan bersyarat (qualified privilege), kerana bekas majikan mempunyai kewajipan dan majikan baharu mempunyai kepentingan, tetapi perlindungan hilang jika anda membuktikan niat jahat, seperti mengetahui kenyataan itu palsu atau menggunakan peluang itu untuk motif tidak wajar. Perkataan lisan yang memperlekehkan anda dalam profesion atau perdagangan boleh diambil tindakan tanpa bukti kerugian kewangan (Akta Fitnah 1957, s.5).
Permohonan maaf tidak secara automatik menamatkan tuntutan, tetapi ia sering membantu. Banyak pertikaian diselesaikan dengan permohonan maaf yang dipersetujui dan penurunan siaran. Jika kes diteruskan, permohonan maaf yang dibuat atau ditawarkan awal boleh dikemukakan sebagai keterangan untuk mengurangkan ganti rugi, jika notis bertulis diberi semasa pembelaan difailkan (Akta Fitnah 1957, s.10). Jika perkataan disiarkan tanpa sengaja, tawaran pampasan (offer of amends) dengan pembetulan, permohonan maaf dan afidavit sokongan boleh menghalang tuntutan jika diterima, atau menjadi pembelaan jika ditolak (s.7).
Libel (bertulis atau dalam bentuk kekal) boleh diambil tindakan tanpa bukti kerugian. Slander (perkataan lisan) biasanya memerlukan bukti kerugian khas, iaitu kerugian kewangan sebenar. Tetapi Akta Fitnah 1957 menghapuskan keperluan itu jika perkataan menuduh perempuan atau gadis tidak suci atau berzina (s.4), atau bertujuan memperlekehkan anda dalam jawatan, profesion, panggilan, perdagangan atau perniagaan (s.5). Di bawah common law, perkataan yang menuduh jenayah yang boleh dihukum penjara juga boleh diambil tindakan tanpa bukti kerugian. Siaran dianggap bentuk kekal (s.3).
Laporan kepada polis dan pihak berkuasa lain secara amnya dilindungi oleh perlindungan (privilege), jadi menyaman fitnah atas laporan itu sendiri adalah sukar; mahkamah telah menimbang skop perlindungan itu dalam beberapa kes. Tetapi orang itu boleh bertanggungan jika dia mengulangi tuduhan kepada orang lain, seperti di media sosial. Memberi maklumat palsu kepada penjawat awam dengan sedar (Kanun Keseksaan s.182) dan membuat pertuduhan palsu dengan niat mencederakan (s.211) ialah kesalahan. Jika anda didakwa tanpa sebab munasabah dan dibebaskan, tuntutan pendakwaan berniat jahat mungkin boleh dibuat.
Jika kenyataan pesaing menyerang reputasi anda (contohnya, memanggil anda penipu), ia mungkin fitnah. Jika ia memperlekehkan barangan atau perniagaan anda secara palsu tanpa semestinya menyerang watak anda (contohnya, mengatakan produk anda palsu atau tidak selamat), tuntutannya biasanya kepalsuan berniat jahat (malicious falsehood). Anda mesti membuktikan kenyataan itu palsu dan dibuat dengan niat jahat. Anda tidak perlu membuktikan kerugian kewangan sebenar jika perkataan itu bertujuan menyebabkan kerugian kewangan dan dalam bentuk bertulis atau kekal, atau berkaitan perdagangan atau perniagaan anda (Akta Fitnah 1957, s.6).
Tuntutan fitnah ialah tindakan berasaskan tort, jadi ia secara amnya mesti dibawa dalam enam tahun dari tarikh kausa tindakan terakru (Akta Had Masa 1953, s.6(1)(a)). Bagi fitnah bertulis, masa biasanya bermula dari penyiaran; setiap penyiaran baharu boleh menimbulkan kausa tindakan baharu, dan mahkamah telah menimbang bagaimana ini terpakai dalam talian. Tuntutan terhadap pihak berkuasa awam yang bertindak dalam tugas awamnya mungkin perlu dibawa dalam 36 bulan (Akta Perlindungan Pihak Berkuasa Awam 1948, s.2). Walaupun dalam tempoh, kelewatan boleh menggagalkan relief segera.
Rakam bukti dahulu, kemudian laporkan akaun kepada platform dan buat laporan polis. Penyamaran untuk menipu boleh menjadi menipu dengan menyamar (Kanun Keseksaan s.416, 419), dan sesetengah komunikasi dalam talian yang memudaratkan ialah kesalahan di bawah seksyen 233 Akta Komunikasi dan Multimedia 1998. Bagi tuntutan sivil anda mesti mengenal pasti siapa di sebalik akaun; Akta Keterangan 1950 menganggap penyiaran oleh orang yang dinamakan sebagai pemilik akaun atau pelanggan berdaftar (s.114A), melainkan mereka membuktikan sebaliknya. Fitnah secara amnya tertakluk kepada had enam tahun.
Ya, jika pembaca biasa yang munasabah yang mengetahui fakta sekeliling akan memahami perkataan itu merujuk kepada anda. Pengenalan boleh datang daripada gambar, keterangan, singkatan nama, jawatan, lokasi, tag, komen atau siaran lain. Anda memerlukan bukti bahawa orang benar-benar faham itu anda, seperti komen, mesej atau saksi. Kenyataan tentang kumpulan besar lebih sukar disaman melainkan kumpulan itu kecil atau perkataan menunjuk kepada ahli tertentu. Akta Fitnah 1957 mentakrifkan "perkataan" termasuk gambar dan imej visual.
Selalunya, ya, melainkan anda boleh membuktikannya. "Scammer" biasanya menyampaikan bahawa orang itu sengaja menipu, iaitu dakwaan ketidakjujuran atau jenayah. Untuk mempertahankannya anda perlu membuktikan ia benar pada dasarnya (Akta Fitnah 1957, s.8), atau ia ulasan jujur berdasarkan fakta yang dibuktikan (s.9). Penjual yang gagal menghantar mungkin melanggar kontrak tanpa menjadi scammer. Pilihan lebih selamat ialah menyatakan fakta dengan jelas, membuat laporan kepada polis atau pihak berkuasa, dan meneruskan tuntutan sivil atau Tribunal Tuntutan Pengguna.
Buat laporan polis dalam 24 jam, dapatkan rawatan perubatan dan simpan setiap laporan dan resit. Tuntutan bagi kecederaan atau kerosakan kenderaan lazimnya dibuat terhadap pemandu yang bersalah, dengan syarikat insurans motornya mengendalikan tuntutan. Jika tidak selesai, anda boleh menyaman; Mahkamah Majistret mendengar tuntutan sehingga RM100,000 dan Mahkamah Sesyen sehingga RM1 juta. Had masa terpakai, jadi dapatkan nasihat awal.
Pampasan terdiri daripada ganti rugi am bagi kecederaan itu sendiri (kesakitan, penderitaan dan kehilangan kemudahan hidup) dan ganti rugi khas bagi kerugian kewangan yang dibuktikan seperti bil perubatan dan pendapatan yang hilang. Mahkamah juga mempertimbangkan kehilangan pendapatan dan rawatan masa depan. Award terdahulu bagi kecederaan serupa dijadikan panduan. Setiap tuntutan bergantung pada bukti perubatan dan dokumen.
Anda mungkin mempunyai tuntutan jika pemilik atau penghuni gagal mengambil langkah munasabah untuk memastikan premis selamat dan kegagalan itu menyebabkan kecederaan anda. Bukan setiap jatuh memberi tuntutan. Laporkan insiden di tempat kejadian, ambil gambar bahaya, minta CCTV dipelihara, jumpa doktor dan simpan resit. Ganti rugi boleh dikurangkan jika anda cuai.
Dapatkan rawatan perubatan dahulu, kerana gigitan anjing membawa risiko jangkitan dan rabies. Pemilik mungkin bertanggungan jika gagal mengambil langkah munasabah untuk mengawal anjing, atau mengetahui ia berbahaya. Ambil gambar kecederaan dan lokasi, kenal pasti pemilik, simpan bil perubatan dan laporkan kepada majlis tempatan. Pampasan mungkin meliputi kecederaan, kos rawatan dan pendapatan yang hilang.
Mungkin. Kenal pasti dahulu siapa yang bertanggungjawab ke atas jalan itu: majlis tempatan, pihak berkuasa negeri atau persekutuan, atau syarikat konsesi lebuh raya. Buat laporan polis, ambil gambar lubang dengan rujukan saiz serta persekitarannya, dan simpan rekod perubatan dan pembaikan. Tuntutan terhadap pihak berkuasa awam dan Kerajaan mengikut peraturan prosedur khas, jadi dapatkan nasihat awal.
Berhenti, bantu sesiapa yang cedera, bertukar butiran dan laporkan kemalangan di balai polis Malaysia yang terdekat secepat yang munasabah dan dalam masa 24 jam, seperti yang dikehendaki seksyen 52 Akta Pengangkutan Jalan 1987. Maklumkan syarikat insurans anda. Anda mungkin kemudian menerima saman trafik, pertuduhan jenayah atau tuntutan sivil di mahkamah Johor yang tidak boleh diabaikan.
Baca semula repot polis, rajah kasar dan gambar sebelum perbicaraan, kerana pemeriksaan balas akan membandingkan keterangan anda dengannya. Berhati-hati dan jujur apabila menganggar kelajuan, jarak dan masa; nyatakan jika tidak pasti. Terangkan kecederaan dan kerugian dengan tepat, berserta rekod. Bezakan apa yang anda lihat dengan apa yang diberitahu. Keterangan yang benar dan konsisten lebih penting daripada kepastian.
Ya. Jika kemalangan berlaku disebabkan kehadiran kenderaan motor di jalan raya, pemandu mesti berhenti dan, jika dikehendaki secara munasabah, memberi nama dan alamatnya serta butiran pemilik dan nombor pendaftaran. Setiap pemandu mesti melaporkan kemalangan di balai polis terdekat secepat yang munasabah dan dalam apa jua keadaan dalam 24 jam, serta mengemukakan lesen memandu dan, jika dikehendaki, sijil insurans (Akta Pengangkutan Jalan 1987, s.52). Laporan itu sering menjadi rekod pertama yang dilihat oleh penanggung insurans atau mahkamah, jadi pastikan ia tepat.
Anda biasanya mempunyai dua laluan. Anda boleh menuntut di bawah polisi anda sendiri jika ia melindungi kerosakan sendiri (tertakluk kepada termanya, eksesnya dan kesan pada diskaun tanpa tuntutan), atau menuntut terhadap pemandu yang bersalah, yang penanggung insuransnya mungkin mengendalikan tuntutan kerosakan harta pihak ketiga jika polisinya melindunginya. Insurans wajib di bawah Akta Pengangkutan Jalan 1987 mesti melindungi kematian dan kecederaan tubuh pihak ketiga (s.91(1)(b)); perlindungan kerosakan harta bergantung pada polisi. Jika penanggung insurans menolak atau membayar kurang, anda boleh mengadu melalui proses penanggung insurans dan saluran yang diterangkan oleh Bank Negara Malaysia, atau menyaman pemandu kerana kecuaian.
Jika sijil insurans telah dikeluarkan dan anda memperoleh penghakiman bagi liabiliti yang mesti dilindungi insurans wajib (kematian atau kecederaan tubuh), penanggung insurans mesti membayar jumlah penghakiman, kos dan faedah, walaupun ia boleh mengelak atau membatalkan polisi (Akta Pengangkutan Jalan 1987, s.96(1)). Tetapi ia tidak perlu membayar melainkan ia menerima notis prosiding sebelum atau dalam tujuh hari selepas prosiding dimulakan, atau semasa pelaksanaan digantung menunggu rayuan, dan terdapat pengecualian bagi polisi yang dibatalkan dengan betul dan deklarasi mahkamah terdahulu (s.96(2), (3)). Jika pemandu bankrap atau digulung, haknya terhadap penanggung insurans berpindah kepada anda (s.97).
Mungkin. Laporkan segera: pemandu mesti berhenti dan melapor dalam 24 jam (Akta Pengangkutan Jalan 1987, s.52), dan siasatan polis sering satu-satunya cara mengesan pemandu langgar lari. Menggunakan kenderaan tanpa insurans pihak ketiga ialah kesalahan (s.90). Jika pemandu dijumpai, anda boleh menyaman pemandu, dan mungkin pemilik, secara peribadi. Penanggung insurans motor juga mengendalikan susunan bagi sesetengah mangsa pemandu tanpa insurans atau tidak dapat dikesan, dengan syarat dan tarikh akhirnya sendiri. Polisi anda sendiri, perlindungan kemalangan diri dan PERKESO juga mungkin membantu.
Penumpang jarang bersalah, jadi persoalannya ialah siapa yang cuai: pemandu kenderaan anda, pemandu lain, atau kedua-duanya. Anda boleh menuntut terhadap mana-mana pemandu yang menyebabkan kemalangan, dan terhadap pemilik atau pengendali yang bertanggungan secara vikarius. Insurans wajib tidak perlu melindungi penumpang dalam kereta persendirian biasa, tetapi mesti melindungi penumpang dalam kenderaan yang membawa penumpang untuk sewa atau upah (Akta Pengangkutan Jalan 1987, s.91(1)(bb)), jadi kereta e-hailing, teksi dan bas sepatutnya dilindungi. Tidak memakai tali pinggang keledar boleh mengurangkan ganti rugi (Akta Undang-Undang Sivil 1956, s.12).
Jika kematian disebabkan oleh kecuaian orang lain, tuntutan tanggungan boleh dibawa untuk manfaat suami atau isteri, ibu bapa, anak dan mana-mana orang kurang upaya di bawah jagaan si mati (Akta Undang-Undang Sivil 1956, s.7(2)). Ia meliputi kehilangan sara hidup dan perbelanjaan munasabah, termasuk perbelanjaan pengebumian, dengan award kehilangan tetap bagi pasangan, anak dan ibu bapa (s.7(3), (3A), (3B)). Insurans, KWSP, pencen dan faedah statutori yang dibayar atas kematian tidak ditolak (s.7(3)(i)). Harta pusaka juga boleh menuntut kerugiannya sendiri (s.8). Seksyen 7(5) menyatakan tindakan mesti dibawa dalam tiga tahun selepas kematian.
Turut bersalah tidak menggagalkan tuntutan anda. Di bawah seksyen 12(1) Akta Undang-Undang Sivil 1956, mahkamah mengurangkan ganti rugi setakat yang difikirkannya adil dan saksama berdasarkan bahagian tanggungjawab anda. Mahkamah terlebih dahulu merekodkan ganti rugi penuh dan kemudian menggunakan peratusan (s.12(2)). Tidak memakai topi keledar atau tali pinggang keledar biasanya hanya menjejaskan kecederaan yang boleh dielakkan oleh peralatan itu, dan defendan mesti membuktikan kaitan itu. Pengurangan yang sama terpakai kepada tuntutan tanggungan keluarga jika si mati turut bersalah (s.12(4)).
Ya, boleh jadi. Di bawah seksyen 2(a) Akta Perlindungan Pihak Berkuasa Awam 1948, guaman terhadap seseorang bagi perbuatan yang dilakukan dalam melaksanakan kewajipan atau kuasa awam mesti dimulakan dalam tempoh 36 bulan selepas perbuatan, pengabaian atau keingkaran itu. Ini lebih singkat daripada tempoh biasa enam tahun bagi tuntutan kecederaan diri (Akta Had Masa 1953, s.6(1)(a)), dan Kerajaan boleh bergantung kepadanya (Akta Prosiding Kerajaan 1956, s.38). Tuntutan terhadap Kerajaan Persekutuan dibawa terhadap Kerajaan Malaysia (s.21). Jangan tunggu hingga hujung tempoh.
Akta Pengangkutan Jalan 1987 mempunyai tiga kesalahan memandu utama selepas kemalangan: memandu secara cuai dan tanpa timbang rasa (s.43), memandu secara melulu dan berbahaya (s.42), dan menyebabkan kematian kerana memandu secara melulu atau berbahaya (s.41). Setiap satu membawa denda dan/atau penjara, pengendorsan lesen dan, bagi s.41 dan 42, hilang kelayakan mandatori. Pendakwaan mesti membuktikan pertuduhan melampaui keraguan munasabah. Tuntutan pampasan sivil adalah berasingan dan diputuskan atas imbangan kebarangkalian, jadi keputusan jenayah tidak menamatkan kes sivil.
Penghantaran barang dan makanan serta pengangkutan penumpang ialah aktiviti pekerjaan sendiri yang disenaraikan dalam Jadual Pertama Akta Keselamatan Sosial Pekerjaan Sendiri 2017, dan orang yang bekerja sendiri yang berdaftar dan telah membayar caruman dilindungi bagi "bencana pekerjaan sendiri", termasuk semasa dalam perjalanan bagi tujuan aktiviti itu. Secara berasingan, jika pengguna jalan raya lain menyebabkan kemalangan, anda boleh menyaman pemandu itu dan penanggung insuransnya atas kecuaian. Wang yang dibayar di bawah undang-undang bertulis berkenaan kecederaan itu tidak ditolak daripada ganti rugi (Akta Undang-Undang Sivil 1956, s.28A(1)(c)).
Jika anda orang berinsurans di bawah Akta Keselamatan Sosial Pekerja 1969, remedi utama anda bagi bencana pekerjaan ialah skim PERKESO (s.15). Seksyen 31 menghalang orang berinsurans daripada mendapatkan pampasan atau ganti rugi daripada majikan, atau rakan sekerja, bagi bencana pekerjaan di bawah mana-mana undang-undang lain, kecuali kemalangan kenderaan motor yang wajib diinsuranskan terhadap risiko pihak ketiga. Anda masih boleh menyaman pihak ketiga yang bukan majikan anda, seperti penghuni tapak, kontraktor lain atau pengilang. Kewajipan AKKP 1994 tidak dengan sendirinya mewujudkan kausa tindakan sivil (s.59).
Di bawah seksyen 24(1) Akta Keselamatan Sosial Pekerja 1969, kemalangan kepada orang berinsurans dianggap berbangkit daripada dan dalam perjalanan pekerjaan jika ia berlaku semasa dalam perjalanan di laluan antara rumah dan tempat kerja, dalam perjalanan yang berkait langsung dengan pekerjaan, atau antara tempat kerja dan tempat makan semasa waktu rehat yang dibenarkan. Di bawah seksyen 24(2), kemalangan semasa gangguan atau lencongan daripada perjalanan itu tidak dilindungi. Jika pengguna jalan raya lain menyebabkan kemalangan, anda juga boleh menyaman pemandu itu.
Ada dua laluan. Soalan perubatan, seperti tahap hilang upaya, diputuskan oleh lembaga perubatan, dengan rayuan kepada lembaga rayuan perubatan (AKSP s.33(2)) dan semakan terhad atas keterangan baharu atau keadaan bertambah teruk secara substansial yang tidak dijangka (s.34). Pertikaian lain, seperti sama ada kemalangan itu bencana pekerjaan atau hak anda kepada faedah, dibawa ke Lembaga Rayuan Keselamatan Sosial (s.84), secara amnya dalam tiga tahun dari kausa tindakan (s.86). Daripada lembaga rayuan, rayuan ke Mahkamah Tinggi hanya boleh dibuat atas persoalan undang-undang yang substansial, dalam 60 hari (s.91).
AKKP 1994 meletakkan kewajipan ke atas majikan terhadap pekerja (s.15), majikan dan orang yang bekerja sendiri terhadap bukan pekerja (s.17), penghuni tempat kerja bukan kediaman (s.18) dan prinsipal terhadap kontraktor, subkontraktor dan pekerja mereka yang bekerja di bawah arahan prinsipal (s.18A). Kewajipan ini dikuatkuasakan oleh JKKP, tetapi tidak dengan sendirinya mewujudkan kausa tindakan sivil (s.59). Jika anda berinsurans di bawah PERKESO, seksyen 31 AKSP secara amnya menghalang tuntutan ganti rugi terhadap majikan sendiri, tetapi anda boleh menyaman kontraktor utama, pemaju atau penghuni yang bukan majikan anda atas kecuaian.
Jika pekerja itu orang berinsurans, keluarga boleh menuntut faedah orang tanggungan PERKESO (AKSP s.26): balu atau duda seumur hidup, dan setiap anak sehingga berkahwin atau berumur 21 tahun, dengan lanjutan bagi anak yang tidak mampu menyara diri atau sedang menuntut di institusi pengajian tinggi sehingga ijazah pertama. Faedah pengurusan mayat juga dibayar. Seksyen 31 secara amnya menghalang tuntutan ganti rugi terhadap majikan, tetapi keluarga boleh membawa tuntutan tanggungan di bawah seksyen 7 Akta Undang-Undang Sivil 1956 terhadap pihak ketiga yang cuai, seperti kontraktor utama atau penghuni. Faedah statutori tidak ditolak (s.7(3)(i)), dan seksyen 7(5) menghendaki tindakan dibawa dalam tiga tahun selepas kematian.
Akta Keselamatan Sosial Pekerja 1969 terpakai kepada semua industri yang mempunyai seorang atau lebih pekerja, dan semua pekerja mesti diinsuranskan melainkan dikecualikan oleh Jadual Pertama (s.3, 5). Perenggan (12A) Jadual Pertama mengecualikan pekerja asing yang tidak memiliki pas atau permit yang sah untuk bekerja. Jadi pekerja asing yang berdokumen secara amnya berada dalam skim PERKESO, boleh menuntut faedah bencana pekerjaan, dan tertakluk kepada halangan seksyen 31 terhadap menyaman majikan. Tuntutan terhadap pihak ketiga yang cuai kekal terbuka. Kedudukan pekerja tanpa dokumen lebih kompleks dan memerlukan nasihat.
Mahkamah mengawardkan ganti rugi bagi kecederaan yang dibuktikan. Anda biasanya memerlukan rekod dan laporan perubatan hospital yang merawat, laporan daripada doktor dalam bidang berkaitan tentang kecederaan, prognosis dan apa-apa hilang upaya kekal, serta bukti kos rawatan masa depan. Pendapat perubatan relevan sebagai keterangan pakar di bawah seksyen 45 Akta Keterangan 1950, dan di bawah Aturan 40A Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 kewajipan pakar adalah kepada mahkamah. Simpan resit bagi setiap perbelanjaan dan dokumen yang membuktikan pendapatan anda, kerana kehilangan pendapatan mesti dibuktikan.
Anda tidak wajib menerima tawaran pertama. Sebelum menerima, pastikan kecederaan anda telah stabil dan anda tahu prognosis perubatan, jumlahkan semua kerugian, dan baca borang pelepasan dengan teliti, kerana menandatangani pelepasan penuh dan muktamad biasanya menamatkan tuntutan selama-lamanya. Di bawah seksyen 101(1) Akta Pengangkutan Jalan 1987, penyelesaian oleh penanggung insurans bagi tuntutan pihak ketiga tidak sah melainkan pihak ketiga itu menjadi pihak kepadanya. Selepas kes difailkan, tawaran formal untuk menyelesaikan di bawah Aturan 22B Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 boleh membawa akibat kos.
Pejalan kaki atau penunggang basikal yang dilanggar kenderaan boleh menyaman pemandu atas kecuaian, dan tuntutan biasanya dibayar oleh insurans motor wajib pemandu, yang mesti melindungi liabiliti bagi kematian atau kecederaan tubuh mana-mana orang yang disebabkan penggunaan kenderaan di jalan raya (Akta Pengangkutan Jalan 1987, s.91(1)(b)). Penanggung insurans mungkin menghujahkan kecuaian sumbangan, contohnya melintas jauh dari lintasan atau berbasikal tanpa lampu, yang mengurangkan tetapi tidak menggagalkan tuntutan (Akta Undang-Undang Sivil 1956, s.12). Ganti rugi bagi kecederaan bukan maut ditaksir di bawah s.28A, dan insurans atau faedah statutori yang anda terima tidak ditolak.
Ya, selalunya boleh. Majikan bertanggungan secara vikarius bagi kecuaian pemandunya dalam perjalanan pekerjaan, jadi anda biasanya boleh menyaman pemandu dan syarikat. Di bawah seksyen 90 Akta Pengangkutan Jalan 1987, adalah menyalahi undang-undang untuk menggunakan, atau menyebabkan atau membenarkan orang lain menggunakan, kenderaan motor tanpa insurans pihak ketiga wajib, dan di bawah seksyen 96 penanggung insurans secara amnya mesti menunaikan penghakiman bagi kecederaan tubuh terhadap orang yang diinsuranskan oleh polisi, dengan syarat ia mendapat notis prosiding dalam masa yang ditetapkan. Sama ada pemandu sedang menjalankan urusan syarikat, atau urusan peribadinya sendiri, sering menjadi pertikaian utama.
Perjanjian sewa biasanya menentukan bila deposit mesti dipulangkan dan apa yang boleh dipotong, seperti sewa tertunggak, utiliti dan kerosakan melebihi haus dan lusuh biasa. Dokumentasikan keadaan rumah semasa masuk dan keluar, minta akaun terperinci secara bertulis, hantar surat tuntutan, kemudian tuntut: tuntutan kecil bagi RM5,000 atau kurang, atau Mahkamah Majistret bagi jumlah lebih.
Dalam bangunan strata, laporkan kebocoran antara tingkat kepada badan pengurusan (JMB atau MC), yang mempunyai prosedur untuk memeriksa dan menentukan puncanya; pertikaian boleh dibawa ke Tribunal Pengurusan Strata bagi tuntutan tidak melebihi RM250,000. Bagi rumah bertanah, tuntutan biasanya atas kacau ganggu atau kecuaian di mahkamah. Ambil gambar kerosakan, simpan sebut harga pembaikan, dan tulis kepada jiran sebelum meningkatkan tindakan.
Jangan tukar kunci, potong utiliti atau alihkan barang penyewa. Di bawah Akta Relief Spesifik 1950, tuan rumah mesti mendapatkan semula milikan melalui prosiding mahkamah. Semak perjanjian sewa, hantar notis bertulis, kemudian failkan tuntutan untuk milikan dan tunggakan. Perintah mahkamah dilaksanakan oleh bailif mahkamah. Simpan rekod setiap bayaran dan mesej.
Bagi rumah yang dijual di bawah perjanjian jual beli berkanun, pemaju yang lewat menyerahkan milikan kosong biasanya mesti membayar LAD. Formula KPKT ialah hari lewat × harga belian × 10% ÷ 365. Di Semenanjung Malaysia dan Labuan, pembeli rumah boleh menuntut di Tribunal Tuntutan Pembeli Rumah (sehingga RM50,000), secara amnya dalam 12 bulan dari CCC.
Secara amnya tidak. Jika premis disewakan di bawah penyewaan dan penyewaan telah tamat tetapi penghuni terus tinggal, seksyen 7(2) Akta Relief Spesifik 1950 menyatakan tuan rumah tidak boleh mendapatkan semula milikan selain melalui prosiding mahkamah. Orang yang dihalau daripada harta tak alih tanpa kerelaan dan bukan mengikut proses undang-undang boleh menyaman untuk mendapatkan semula milikan di bawah seksyen 8(1), tanpa mengira hak milik. Mahkamah juga boleh memberikan injunksi segera, dan anda boleh menuntut ganti rugi bagi kerugian akibat pengusiran atau perampasan barang yang menyalahi undang-undang.
Tuan rumah boleh memohon secara ex parte kepada Hakim atau Pendaftar untuk waran distres bagi mendapatkan sewa sehingga dua belas bulan genap sejurus sebelum permohonan (Akta Distres 1951, s.5). Bailif kemudian merampas harta alih di premis, tetapi harta tertentu dikecualikan, termasuk barang yang sedang digunakan, pakaian dan tempat tidur yang perlu, dan barang yang dipegang untuk perniagaan penyewa (s.8). Penyewa mesti menerima inventori dan notis; barang tidak boleh dijual sekurang-kurangnya enam hari (s.9). Penyewa boleh memohon kepada Hakim untuk melepaskan atau menggantung waran atau melepaskan harta (s.16).
Jika penyewa telah meninggalkan premis dengan sekurang-kurangnya dua bulan sewa tidak dibayar dan tiada harta mencukupi untuk didistres, Hakim boleh membenarkan bailif masuk dan mengambil milikan; jika tiada sesiapa memohon dalam sepuluh hari selepas notis ditampal, tuan rumah diberi milikan dan penyewaan dianggap tamat (Akta Distres 1951, s.23). Tuan rumah kemudian boleh menyaman bagi tunggakan dan kerosakan melebihi haus dan lusuh biasa sebagai pampasan bagi pelanggaran (Akta Kontrak 1950, s.74), dengan mengambil kira deposit yang digunakan di bawah perjanjian sewa. Jangan sekadar membuang barang yang ditinggalkan.
Tribunal Pengurusan Strata mendengar tuntutan yang disenaraikan dalam Bahagian 1 Jadual Keempat Akta Pengurusan Strata 2013, termasuk pertikaian tentang tugas JMB atau MC, kecacatan harta bersama, tuntutan caj dan sumbangan kumpulan wang penjelas, serta cabaran terhadap mesyuarat dan resolusi, jika jumlah award yang dipohon tidak melebihi RM250,000 (s.105(1)). Ia tidak boleh memutuskan hak milik tanah (s.105(3)). Peguam secara amnya tidak boleh hadir (s.110(2)). Award adalah muktamad dan mengikat serta boleh dikuatkuasakan sebagai perintah mahkamah (s.120), dan tidak mematuhinya ialah kesalahan (s.123).
Tribunal Tuntutan Pembeli Rumah boleh mendengar tuntutan pembeli rumah terhadap pemaju perumahan berlesen berdasarkan perjanjian jual beli jika award yang dipohon tidak melebihi RM50,000 (Akta 118, s.16M(1)), atau lebih jika kedua-dua pihak bersetuju secara bertulis (s.16O). Tuntutan mesti difailkan dalam 12 bulan dari perakuan siap dan pematuhan, tamat tempoh liabiliti kecacatan, atau penamatan perjanjian (s.16N(2)). Peguam secara amnya tidak hadir (s.16U(2)). Award adalah muktamad dan boleh dikuatkuasakan sebagai perintah Mahkamah Majistret atau Sesyen (s.16AC), dan tidak mematuhinya ialah kesalahan (s.16AD). Tuntutan lebih besar dibawa ke mahkamah.
Gaji secara amnya mesti dibayar dalam tujuh hari selepas tamat setiap tempoh gaji. Jika majikan tidak membayar, anda boleh memfailkan tuntutan di Pejabat Tenaga Kerja terdekat (Mahkamah Buruh) di bawah seksyen 69 Akta Kerja 1955, tanpa bayaran. Bawa KP, surat lantikan, slip gaji dan surat penamatan jika ada. Mana-mana pihak boleh merayu ke Mahkamah Tinggi dalam 14 hari.
Pembuangan kerja konstruktif berlaku apabila kelakuan majikan merupakan pelanggaran serius yang menyentuh akar kontrak pekerjaan, dan pekerja berhenti kerana itu. Ujiannya berasaskan kontrak, bukan sekadar ketidakadilan. Tulis kepada majikan dahulu, bertindak segera, dan failkan representasi dalam 60 hari selepas berhenti di bawah seksyen 20 Akta Perhubungan Perusahaan 1967.
Di bawah seksyen 28 Akta Kontrak 1950, perjanjian yang menyekat seseorang daripada menjalankan profesion, tred atau perniagaan yang sah adalah batal setakat itu, tertakluk kepada pengecualian yang sempit. Oleh itu larangan bersaing selepas berhenti kerja selalunya tidak boleh dikuatkuasakan. Namun kewajipan kerahsiaan masih terpakai, dan bon latihan yang adil mungkin boleh dituntut sebagai pampasan munasabah di bawah seksyen 75.
Mahkamah Perusahaan kurang formal berbanding mahkamah sivil dan memutuskan kes mengikut ekuiti, suci hati dan merit substantif tanpa mengambil kira hal teknikal. Namun saksi tetap memberi keterangan secara bersumpah dan disoal balas. Dalam kes pembuangan kerja, majikan biasanya bermula dahulu kerana perlu mewajarkan pembuangan itu.
Pendengaran Mahkamah Buruh biasanya diadakan di Pejabat Tenaga Kerja di hadapan Pegawai Buruh, dan kurang formal berbanding bilik mahkamah. Anda memberi keterangan secara bersumpah, menerangkan tuntutan, merujuk slip gaji dan dokumen, dan menjawab soalan pegawai dan majikan. Bawa dokumen asal dan salinan, dan bercakap benar.
Pemberhentian kerja (retrenchment) ialah pembuangan kerja. Jika anda percaya tiada lebihan pekerja yang tulen, atau anda dipilih secara tidak adil, anda boleh memfailkan representasi bertulis kepada Ketua Pengarah Perhubungan Perusahaan dalam 60 hari dari pembuangan kerja, atau dalam 60 hari selepas tempoh notis tamat (APP 1967, s.20(1),(1A)). Jika pendamaian gagal, kes boleh dirujuk ke Mahkamah Perusahaan (s.20(3)), yang memutuskan mengikut ekuiti, suci hati dan merit substansial (s.30(5)). Gaji kebelakangan dihadkan kepada 24 bulan (Jadual Kedua).
Berada dalam percubaan tidak menghapuskan perlindungan daripada pembuangan kerja tidak adil. Pekerja dalam percubaan yang percaya pembuangan kerjanya tanpa sebab atau alasan yang adil boleh memfailkan representasi bertulis kepada Ketua Pengarah Perhubungan Perusahaan dalam 60 hari (APP 1967, s.20(1),(1A)). Mahkamah Perusahaan akan menilai sama ada majikan benar-benar menilai kesesuaian pekerja dan bertindak dengan suci hati. Jika pembuangan kerja didapati tanpa sebab yang adil, gaji kebelakangan bagi pekerja dalam percubaan dihadkan kepada 12 bulan (Jadual Kedua, perenggan 2).
Di bawah seksyen 14 Akta Kerja 1955, majikan boleh, selepas siasatan sewajarnya, membuang kerja tanpa notis, menurunkan pangkat atau mengenakan hukuman lebih ringan kepada pekerja atas salah laku. Penggantungan tanpa gaji sebagai hukuman tidak boleh melebihi dua minggu; penggantungan sementara menunggu siasatan tidak boleh melebihi dua minggu dan pekerja mesti dibayar sekurang-kurangnya separuh gaji, yang dipulangkan jika tiada salah laku didapati (s.14(1),(2)). Bersedia dengan teliti: minta pertuduhan secara bertulis, dokumen, dan masa untuk menjawab. Jika dibuang kerja, anda boleh memfailkan representasi di bawah seksyen 20 Akta Perhubungan Perusahaan 1967 dalam 60 hari.
Kontrak tempoh tetap yang tulen tamat apabila tempohnya luput (Akta Kerja 1955, s.11(1)), jadi tidak diperbaharui biasanya bukan pembuangan kerja. Tetapi Mahkamah Perusahaan melihat substans, bukan label. Jika pekerja dikekalkan dengan siri kontrak "tempoh tetap" untuk melakukan kerja tetap yang berterusan, atau diberi jangkaan sah pembaharuan, tidak diperbaharui boleh dianggap pembuangan kerja. Jika demikian, anda boleh memfailkan representasi dalam 60 hari di bawah seksyen 20 Akta Perhubungan Perusahaan 1967, dan Mahkamah memutuskan mengikut ekuiti dan merit substansial (s.30(5)).
Mana-mana orang yang tidak berpuas hati dengan award Mahkamah Perusahaan di bawah seksyen 30 boleh merayu ke Mahkamah Tinggi dalam 14 hari dari penerimaan award (APP 1967, s.33C(1)). Rayuan mengikut prosedur Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012 bagi rayuan dari Mahkamah Sesyen, dan Mahkamah Tinggi mempunyai kuasa yang sama seperti dalam rayuan sedemikian (s.33C(2),(3)). Rayuan tidak dengan sendirinya membatalkan award. Award wang membawa faedah 8% setahun, atau kadar lebih rendah yang diarahkan Mahkamah, dari hari ke-31 selepas award sehingga dibayar (s.30(1A)). Rayuan lanjut ke Mahkamah Rayuan adalah mungkin.
Di Johor Bahru, seperti di tempat lain di Semenanjung Malaysia, tuntutan sivil sehingga RM100,000 secara amnya ke Mahkamah Majistret, sehingga RM1 juta ke Mahkamah Sesyen, dan tuntutan lebih besar ke Mahkamah Tinggi. Kes jenayah diagihkan mengikut keseriusan kesalahan. Mahkamah Sesyen dan Majistret Johor Bahru bersidang di kompleks mahkamah di Jalan Ayer Molek. Semak portal rasmi mahkamah Johor sebelum pergi.
Batu Pahat mempunyai Mahkamah Sesyen dan Majistret, yang mendengar kebanyakan pertuduhan jenayah dan tuntutan sivil sehingga RM1 juta yang timbul dalam daerah itu. Kes yang memerlukan Mahkamah Tinggi, seperti tuntutan melebihi RM1 juta, perceraian, kebankrapan atau kesalahan yang boleh dihukum mati, dibawa ke Mahkamah Tinggi di Johor, seperti Muar atau Johor Bahru. Tarikh pertama biasanya sebutan, bukan perbicaraan.
Mahkamah bergantung terutamanya pada nilai tuntutan: sehingga RM1 juta boleh difailkan di Mahkamah Sesyen, tuntutan lebih besar di Mahkamah Tinggi. Tempat memfailkan secara amnya bergantung pada tempat rawatan (kausa tindakan) berlaku atau lokasi hospital atau doktor. Banyak tuntutan kecuaian perubatan serius difailkan di Mahkamah Tinggi. Anda tidak perlu tinggal berhampiran mahkamah untuk membawa tuntutan.
Kebanyakan kes Kuala Lumpur didengar di Kompleks Mahkamah Kuala Lumpur di Jalan Duta, yang menempatkan Mahkamah Tinggi, Mahkamah Sesyen dan Mahkamah Majistret. Tiba awal, bawa KP dan dokumen mahkamah, berpakaian kemas dan jangkakan pemeriksaan keselamatan. Tarikh pertama biasanya sebutan ringkas atau pengurusan kes, bukan perbicaraan, tetapi anda mungkin menunggu beberapa jam sebelum kes dipanggil.
Ya, dalam sesetengah kes. Sejak 2020, seksyen 15A Akta Mahkamah Kehakiman 1964 membenarkan Mahkamah Tinggi, Mahkamah Rayuan dan Mahkamah Persekutuan menjalankan prosiding sivil atau jenayah melalui teknologi komunikasi jarak jauh, seperti pautan video, dan peruntukan serupa terpakai kepada mahkamah rendah. Pengurusan kes selalunya dalam talian melalui e-Review. Perbicaraan dan sesetengah peringkat jenayah biasanya secara fizikal. Mahkamah yang memutuskan.
Selalunya boleh, bagi sebahagian besar kes. Peguam bela dan peguam cara Malaysia boleh bertindak bagi pihak anda, memfailkan dokumen dan menghadiri kebanyakan pengurusan kes. Afidavit biasanya boleh ditandatangani di luar Malaysia di hadapan orang yang diberi kuasa. Anda biasanya perlu hadir semasa perbicaraan, melainkan mahkamah membenarkan keterangan jarak jauh. Dalam kes jenayah, tertuduh mesti hadir ke mahkamah dan syarat jaminan mungkin menyekat perjalanan.
Prosiding mahkamah di Malaysia secara amnya dijalankan dalam Bahasa Malaysia, dan mahkamah boleh membenarkan bahasa Inggeris demi kepentingan keadilan. Jika anda atau saksi lebih selesa dalam Mandarin, Tamil, dialek Cina atau bahasa lain, jurubahasa mahkamah boleh mentafsir keterangan anda. Minta awal. Dokumen dalam bahasa lain biasanya memerlukan terjemahan yang betul.
Peguam anda biasanya sumber paling cepat bagi tarikh pendengaran. Badan kehakiman juga menawarkan perkhidmatan dalam talian rasmi: Carian Fail Online melalui eCourt Services (kes sivil, menggunakan tiket yang dibeli), portal e-Judgment bagi alasan penghakiman yang diterbitkan, dan sistem pengesahan QR untuk menyemak dokumen mahkamah adalah tulen. Sentiasa gunakan laman web rasmi badan kehakiman atau kerajaan.
Bawa pengenalan diri, setiap dokumen yang diterima daripada mahkamah, polis atau pihak lawan, dan dokumen utama bagi jenis kes anda, serta garis masa peristiwa satu halaman. Jangan ubah atau "kemaskan" bukti. Beritahu peguam seluruh kebenaran, termasuk fakta yang tidak membantu: perbualan itu sulit, dan fakta yang tepat membawa nasihat yang tepat.
Rayuan daripada Mahkamah Majistret dan Sesyen dibawa ke Mahkamah Tinggi, kemudian mungkin ke Mahkamah Rayuan. Rayuan daripada Mahkamah Tinggi dibawa ke Mahkamah Rayuan dan, dalam sesetengah kes, ke Mahkamah Persekutuan, selalunya hanya dengan kebenaran. Tarikh akhir adalah singkat: dalam kes jenayah, secara amnya 14 hari untuk memfailkan notis rayuan; dalam rayuan sivil daripada Mahkamah Tinggi, secara amnya satu bulan. Rayuan menyemak keputusan; ia bukan perbicaraan baharu.
Jika hutang atau kerugian berkaitan dengan Malaysia, anda selalunya boleh menyaman di mahkamah Malaysia walaupun pihak lawan tinggal di Singapura. Anda biasanya memerlukan kebenaran mahkamah untuk menyampaikan writ di luar bidang kuasa di bawah Aturan 11 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012. Untuk mendapatkan bayaran, langkah penguatkuasaan di Singapura di bawah undang-undang Singapura mungkin diperlukan.
Pengantaraan mahkamah ialah pertemuan sulit, dijalankan di bawah arahan amalan mediasi badan kehakiman, di mana pengantara neutral membantu pihak-pihak cuba menyelesaikan kes yang sudah di mahkamah. Penyelesaian adalah sukarela, tetapi jika mahkamah mengarahkan mediasi anda patut hadir dan mengambil bahagian dengan suci hati. Penyelesaian boleh direkodkan sebagai penghakiman persetujuan.
Mungkin. Jabatan Bantuan Guaman (JBG) kerajaan membantu orang yang layak dalam banyak perkara sivil, syariah dan sesetengah perkara jenayah, berdasarkan ujian kemampuan: menurut JBG, bantuan penuh untuk sumber kewangan tahunan RM50,000 dan ke bawah, dengan bantuan separa di atasnya. Orang yang ditangkap atau dituduh juga boleh mendapatkan bantuan YBGK atau Pusat Bantuan Guaman Majlis Peguam.
Jika defendan tidak dapat disampaikan dengan cara biasa, anda boleh memohon perintah penyampaian ganti di bawah Aturan 62 Kaedah-Kaedah Mahkamah 2012, disokong afidavit yang menunjukkan cubaan sebenar untuk mengesan dan menyampaikan kepadanya. Mahkamah kemudian boleh membenarkan cara seperti penampalan di alamat terakhir yang diketahui atau iklan akhbar.
Jika anda disampaikan sepina atau saman saksi, anda mesti hadir ke mahkamah pada tarikh dinyatakan dan memberi keterangan yang benar. Dalam kes sivil, keterangan utama anda selalunya pernyataan saksi bertulis; kemudian anda diperiksa balas. Baca dokumen, sahkan tarikh dengan pihak yang memanggil anda, dan jangan abaikan saman kerana mahkamah boleh mengeluarkan waran.
Semak sapina atau saman anda untuk mahkamah, bilik mahkamah dan tarikh yang tepat, kemudian sahkan dengan peguam yang memanggil anda. Kompleks Mahkamah Sesyen dan Majistret Johor Bahru terletak di Jalan Ayer Molek. Tiba awal, bawa MyKad atau pasport, lapor kepada peguam atau pegawai mahkamah, dan tunggu dengan tenang sehingga dipanggil.
Batu Pahat mempunyai Mahkamah Sesyen, Mahkamah Majistret dan pejabat pendaftaran mahkamah rendah. Semak sapina atau saman untuk mahkamah dan tarikh, tiba awal, dan jangkakan menunggu semasa sebutan kes didengar. Jika anda perlukan jurubahasa Mandarin, dialek Cina atau Tamil, beritahu peguam lebih awal.
Kompleks Mahkamah Kuala Lumpur di Jalan Tuanku Abdul Halim (Jalan Duta) menempatkan Mahkamah Tinggi, Mahkamah Sesyen dan Mahkamah Majistret, jadi sahkan mahkamah dan bilik mahkamah dengan peguam yang memanggil anda. Tiba awal untuk pemeriksaan keselamatan, bawa MyKad atau pasport, dan kekal di tempat peguam boleh menemui anda sehingga dilepaskan.
Ya. Saksi di Singapura boleh datang ke Malaysia dan memberi keterangan secara fizikal, atau mahkamah boleh membenarkan keterangan melalui pautan video. Tetapi sapina Malaysia secara amnya tidak boleh memaksa orang di Singapura hadir. Jika saksi tidak mahu datang secara sukarela, prosedur lain seperti mengambil keterangan di luar negara atau bantuan bersama dalam kes jenayah mungkin diperlukan.
Kadangkala. Mahkamah Malaysia boleh menggunakan teknologi komunikasi jarak jauh, termasuk untuk keterangan saksi, tetapi sama ada anda boleh memberi keterangan melalui pautan video ditentukan oleh mahkamah, biasanya atas permohonan dengan alasan yang munasabah. Jika dibenarkan, anda mesti memberi keterangan dari tempat persendirian tanpa orang lain, dan kewajipan bercakap benar tetap terpakai.
Bersedia memberi keterangan bermaksud membiasakan diri dengan proses, bukan berlatih jawapan. Baca semula pernyataan anda sendiri dan dokumen yang anda buat atau lihat, sahkan mahkamah, nombor kes, tarikh dan masa, atur cuti dan pengangkutan, dan fahami cara pemeriksaan utama dan pemeriksaan balas. Keterangan anda mesti sentiasa ingatan benar anda sendiri.
Dalam perbicaraan sivil Malaysia, pernyataan saksi ialah catatan bertulis keterangan saksi yang biasanya menjadi keterangan utamanya setelah disahkan dengan sumpah. Ia mesti benar, berdasarkan apa yang saksi sendiri ketahui, dan sejauh mungkin dalam kata-katanya sendiri. Kesilapan mesti dibetulkan sebelum ia diterima pakai di mahkamah.
Sebelum memberi keterangan, baca semula pernyataan saksi anda (kes sivil) atau tanya sama ada anda boleh melihat kenyataan polis anda (kes jenayah), serta dokumen yang anda sendiri buat, tandatangani atau terima. Semak tarikh, nama dan angka. Tujuannya menyegarkan ingatan sebenar, bukan menghafal skrip. Maklumkan peguam tentang sebarang kesilapan sebelum perbicaraan.
Peguam boleh menerangkan prosedur mahkamah, cara soalan ditanya, dokumen yang mungkin ditunjukkan, dan meminta anda membaca semula pernyataan sendiri. Peguam tidak boleh menyuruh anda berkata sesuatu, mencadangkan jawapan, melatih keterangan atau meminta anda mengubah fakta benar. Keterangan anda mesti ingatan jujur anda sendiri.
Berpakaian kemas dan sopan seperti untuk mesyuarat pejabat formal. Tiba lebih awal daripada masa yang ditetapkan, selalunya 30 hingga 60 minit, untuk melepasi pemeriksaan keselamatan dan mencari bilik mahkamah. Bawa MyKad atau pasport, sepina atau saman, salinan pernyataan jika ada, air minuman, dan kesabaran: kes boleh lewat atau ditangguhkan.
Mengabaikan sepina atau saman saksi yang disampaikan dengan sempurna adalah berisiko. Mahkamah boleh mengeluarkan waran untuk membawa anda ke mahkamah, dan tidak hadir boleh dianggap penghinaan mahkamah atau kesalahan di bawah Kanun Keseksaan. Jika benar-benar tidak dapat hadir, hubungi pihak yang memanggil anda segera; tarikh baharu boleh diatur, atau permohonan dibuat untuk mengetepikan sepina.
Boleh. Prosiding mahkamah di Malaysia secara amnya dalam Bahasa Malaysia, dengan bahasa Inggeris dibenarkan oleh mahkamah demi kepentingan keadilan, dan saksi boleh memberi keterangan dalam bahasa paling selesa melalui jurubahasa mahkamah. Maklumkan peguam atau pendakwa raya yang memanggil anda lebih awal tentang bahasa dan dialek yang diperlukan.
Rasa gementar sebelum ke mahkamah adalah normal. Kurangkannya dengan memahami proses lebih awal, melawat atau membayangkan bilik mahkamah, tidur dan makan dengan baik, tiba awal, dan bernafas perlahan. Di kandang saksi, anda boleh berhenti seketika, meminta soalan diulang, atau meminta air. Rasa gementar tidak menjadikan saksi yang jujur kurang dipercayai.
Pemeriksaan utama ialah soalan oleh pihak yang memanggil anda untuk mengemukakan keterangan anda; dalam perbicaraan sivil ia biasanya pernyataan saksi anda. Pemeriksaan balas ialah soalan oleh pihak lawan untuk menguji keterangan anda, dan soalan memimpin dibenarkan. Pemeriksaan semula menyusul untuk menjelaskan perkara yang dibangkitkan. Dalam setiap peringkat anda mesti menjawab dengan benar.
Pemeriksaan balas biasanya menguji sejauh mana anda ingat, sama ada keterangan anda sepadan dengan kenyataan dan dokumen terdahulu, sama ada anda berada dalam kedudukan untuk melihat atau mendengar apa yang diceritakan, dan sama ada anda mempunyai kepentingan atau berat sebelah. Pihak lawan juga akan "mengemukakan kesnya" kepada anda. Memahami tujuan ini membantu anda mendengar dengan teliti dan menjawab dengan benar.
Soalan memimpin ialah soalan yang mencadangkan jawapan yang dikehendaki penyoal, seperti "Anda nampak kereta merah dahulu, bukan?". Di bawah Akta Keterangan 1950, soalan memimpin secara amnya tidak dibenarkan dalam pemeriksaan utama jika dibantah, tetapi boleh ditanya dalam pemeriksaan balas. Anda tidak perlu menerima cadangan yang tidak benar; jawab dengan tepat.
Apabila peguam pihak lawan berkata "saya cadangkan kepada anda bahawa anda berbohong", mereka biasanya mengemukakan kes anak guam mereka kepada anda, seperti dijangka mahkamah, supaya anda boleh menjawab. Ia bukan dapatan. Bertenang dan jawab dengan benar: "Saya tidak bersetuju. Saya bercakap benar." Anda boleh menerangkan secara ringkas. Hakim, bukan peguam, yang memutuskan siapa dipercayai.
Boleh. Jika anda benar-benar tidak ingat atau tidak tahu, menyatakannya ialah jawapan wajar dan jujur, dan jauh lebih baik daripada meneka. Tetapi ia mesti benar: berpura-pura tidak ingat untuk mengelak soalan adalah tidak jujur dan boleh menjadi keterangan palsu. Jika sesuatu dokumen boleh membantu ingatan, anda boleh menyatakannya.
Boleh. Jika anda tidak mendengar soalan, tidak faham, atau ia mengandungi lebih daripada satu soalan, anda boleh meminta dengan sopan supaya ia diulang, dijelaskan atau dipecahkan. Menjawab soalan yang tidak difahami berisiko memberi jawapan tidak tepat. Hakim mengawal soalan dan boleh mengarahkan soalan yang lebih jelas.
Tidak sewenang-wenangnya. Di bawah seksyen 159 hingga 161 Akta Keterangan 1950, saksi boleh menyegarkan ingatan daripada tulisan yang dibuat pada masa kejadian atau sejurus selepasnya, secara amnya dengan kebenaran mahkamah, dan pihak lawan berhak melihat serta memeriksa balas tentangnya. Anda boleh, dan patut, membaca dokumen yang ditunjukkan sebelum menjawab. Jangan bawa nota peribadi ke kandang saksi tanpa kebenaran.
Pemeriksaan semula ialah soalan oleh peguam yang memanggil anda selepas pemeriksaan balas. Di bawah seksyen 138 Akta Keterangan 1950, ia terhad kepada menjelaskan perkara yang dibangkitkan dalam pemeriksaan balas; perkara baharu memerlukan kebenaran mahkamah, dan pihak lawan boleh memeriksa balas lagi tentangnya. Soalan memimpin secara amnya tidak dibenarkan. Ia untuk menjelaskan, bukan peluang kedua memberi semua keterangan.
Lima kesilapan paling biasa ialah meneka dan bukannya berkata "saya tidak tahu", berbalah dengan peguam, memberi maklumat melebihi soalan, membesar-besarkan supaya kedengaran meyakinkan, dan menjawab tentang dokumen tanpa membacanya. Setiap satu boleh membuatkan keterangan jujur kelihatan tidak boleh dipercayai. Dengar, baca, dan jawab soalan yang ditanya dengan benar.
Pihak lawan boleh memeriksa balas anda tentang kenyataan bertulis terdahulu (seksyen 145, Akta Keterangan 1950) dan menggunakannya untuk mencabar kebolehpercayaan anda (seksyen 155). Perbezaan kecil adalah biasa dan boleh diterangkan; percanggahan material boleh mengurangkan berat keterangan anda. Jawapan yang betul ialah menerangkan dengan jujur mengapa cerita berbeza, dan membetulkan kesilapan yang diketahui sebelum perbicaraan.
Jawapan ringkas dan terus membantu mahkamah dan mengurangkan kesilapan. Jawab soalan yang sebenarnya ditanya dengan tepat dan lengkap, kemudian berhenti. Ucapan panjang boleh membawa kesilapan, terpesong kepada dengar cakap atau tekaan, dan menenggelamkan perkara penting. "Ringkas" tidak pernah bermaksud tidak lengkap atau mengelak: jika jawapan pendek akan mengelirukan, tambah penjelasan yang perlu supaya ia benar.
Jika anda rasa marah di kandang saksi, berhenti seketika, bernafas, dan minum sedikit air sebelum menjawab. Anda boleh meminta rehat sebentar daripada hakim. Kemarahan menyukarkan anda mendengar dan menjawab dengan tepat, dan berbalah balik jarang membantu. Hakim boleh menolak soalan yang bertujuan semata-mata menghina atau mengganggu. Kekal sopan dan terus memberi jawapan benar.
Boleh. Sesetengah soalan tidak dapat dijawab dengan tepat menggunakan "ya" atau "tidak" sahaja, terutama soalan berganda atau soalan berasaskan andaian. Jika jawapan satu perkataan akan tidak tepat, nyatakan dengan sopan dan beri penjelasan ringkas: "Ya, tetapi hanya pada kali pertama." Hakim mengawal soalan, dan pemeriksaan semula mungkin membolehkan penjelasan lanjut.
Memberi keterangan palsu secara bersumpah, atau mengada-adakan keterangan untuk mahkamah, ialah kesalahan di bawah Kanun Keseksaan (s.191–193), dan boleh merosakkan kes yang hendak dibantu. Kesilapan jujur bukan sumpah bohong. Jika anda sedar tersilap, beritahu peguam atau mahkamah segera supaya ia dibetulkan.
Penghinaan mahkamah ialah kelakuan yang mengganggu pentadbiran keadilan, seperti mengganggu perbicaraan, ingkar perintah mahkamah atau mengganggu saksi. Mahkamah Malaysia berkuasa menghukumnya. Saksi yang menjawab dengan jujur, mematuhi arahan mahkamah dan membangkitkan kebimbangan dengan sopan melalui mahkamah tidak perlu takut.
Saksi bermusuhan" ialah saksi yang keterangannya berpaling daripada pihak yang memanggilnya. Di bawah seksyen 154 Akta Keterangan 1950, mahkamah boleh membenarkan pihak itu bertanya soalan seperti dalam pemeriksaan balas. Ini keputusan mahkamah. Bagi saksi, jawapannya tetap sama: berikan versi anda sendiri yang benar.
Di bawah seksyen 114(g) Akta Keterangan 1950, mahkamah boleh menganggap bahawa keterangan yang boleh dikemukakan tetapi ditahan oleh sesuatu pihak akan memudaratkan pihak itu. Ini dipanggil inferens bertentangan. Ia budi bicara, bukan peraturan automatik, dan bergantung pada sama ada saksi atau dokumen itu material dan boleh didapati.
Ya. Mesej WhatsApp, tangkapan skrin dan e-mel boleh diterima sebagai keterangan di Malaysia, biasanya sebagai dokumen yang dikeluarkan oleh komputer di bawah seksyen 90A Akta Keterangan 1950. Mahkamah masih perlu berpuas hati bahawa ia tulen dan lengkap. Simpan telefon atau akaun asal, eksport perbualan penuh, dan jangan edit apa-apa.
Dalam perbicaraan sivil Malaysia, dokumen lazimnya dibuktikan dengan dokumen asal (keterangan primer), dengan salinan dibenarkan dalam keadaan yang ditetapkan oleh Akta Keterangan 1950. Untuk menjimatkan masa, mahkamah biasanya mengarahkan pihak menyediakan ikatan dokumen, yang sering dibahagikan kepada dokumen dipersetujui, ketulenan sahaja, dan dipertikaikan. Simpan dokumen asal dengan selamat.
Jika anda rasa jurubahasa tersalah terjemah jawapan anda, katakan dengan sopan serta-merta, contohnya "Maaf, itu bukan apa yang saya katakan", dan minta soalan atau jawapan diulang. Peguam anda boleh membangkitkannya kepada hakim. Bercakap dalam ayat pendek, dan jangan ubah keterangan untuk menyesuaikan dengan terjemahan.
Saksi biasanya mesti menjawab setiap soalan relevan. Pengecualian di bawah Akta Keterangan 1950 termasuk komunikasi istimewa dengan peguam, komunikasi antara suami isteri semasa perkahwinan, dan perkara rasmi tertentu. Mahkamah juga menghalang soalan tidak wajar, lucah atau menghina. Jawapan tidak boleh ditolak semata-mata kerana ia memberatkan, tetapi ia dilindungi. Tanya hakim jika tidak pasti.
Sebaik sahaja anda mula memberi keterangan, terutamanya semasa pemeriksaan balas, jangan bincang keterangan atau kes dengan sesiapa, lazimnya termasuk peguam anda sendiri, sehingga anda selesai, melainkan dibenarkan mahkamah. Anda boleh bercakap tentang perkara praktikal seperti masa dan perjalanan. Jangan sekali-kali berbincang dengan saksi lain atau menyiarkan tentang kes.
Berbincang dengan kami dalam Bahasa Malaysia, English atau 中文. Jangan hantar dokumen sulit sehingga kami mengesahkan kami boleh bertindak untuk anda.
